"لن أفعل ذلك" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich mache das nicht
• werde ich nicht tun
• tue es nicht
• würde ich nicht tun
• Das mache ich nicht
• Ich werde das nicht tun
• Ich würde das nicht tun
• Ich tue es
• Ich tu's nicht
• Ich tue das nicht

Gebt mir so viele Drogen, wie ihr wollt, Ich mache das nicht.
أنا آسف، خدّروني كما تشاؤون لن أفعل ذلك

- Nein, das werde ich nicht tun!
كلا , لن أفعل ذلك

- Ich tue es nicht mehr, Ma. - Oh, bitte nicht.
لن أفعل ذلك بعد الان يا أمى أرجوك ألا تفعله

Das würde ich nicht tun. Ist das für Sie lustig?
أنا لن أفعل ذلك. هل هذا مضحك بالنسبة لك؟

Das mache ich nicht vor meinem Kerl.
.وتقابل أمام بعضها البعض .وأنا لن أفعل ذلك أمام رجل

Ich werde das nicht tun. Es geht um etwas Größeres.
لن أفعل ذلك, هذا أكبر مني ويعني أكثر مني

Ich würde das nicht tun, wenn ich du wäre, Alex.
لن أفعل ذلك لو كنت مكانك أليكس

Vergiss es, Ich tu's nicht.
ما أنت, مريض؟ إنس الأمر, لن أفعل ذلك

Das ist womöglich das Netteste, was je über Dan gesagt wurde, aber es tut mir leid, Ich tue das nicht.
قد يكون هذا أجمل شيء قيل بحق "دان" لكن أنا آسف يا حبيبتي، لن أفعل ذلك فحسب.

Ich mache das nicht mehr. Ich werde nicht mehr... den ganzen Abend am Valentinstag arbeiten.
لن أفعل ذلك مجدداً لن أعمل طوال ليلة "عيد الحب"

Ich mache das nicht mehr.
لن أفعل ذلك ثانية.

Ich mache das nicht schon wieder.
لا ، لا لن أفعل ذلك مجددًا

Nein, Sheriff, das werde ich nicht tun.
كلا أيها الشريف لن أفعل ذلك

Aber das werde ich nicht tun.
لكني لن أفعل ذلك

- Was, du denkst, ich tue es nicht, weil ich an einem öffentlichen Ort bin?
يا الهي - ماذا؟ اتعتقد أني لن أفعل ذلك - فقط لأنني في مكان عام ؟

Nein, Miss, das würde ich nicht tun.
.كلا، يا سيّدتي، لن أفعل ذلك

Nein, Das mache ich nicht.
لا, لن أفعل ذلك

(Applaus) Jetzt sind wir fast am Ende meiner Rede und hier fangen die Meisten an, über Hoffnung zu reden: Solarmodule, Windkraft, Kreislaufwirtschaft und so weiter, aber Ich werde das nicht tun.
(تصفيق) نقترب الآن من نهاية حديثي هذا معكم، وهنا ما يبدأ المتحدّثون عادةً بالكلام عن الأمل، الخلايا الشمسية وطاقة الرياح والاقتصاد الدائري ونحو ذلك. ولكني لن أفعل ذلك.

Ich kann nicht! Ich tu's nicht.
لا أستطيع فعل ذلك لن أفعل ذلك

- Ich tue das nicht, Lenore.
- لن أفعل ذلك ،ليونور