"لن أكون هنا" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich wäre nicht hier
• werde nicht hier sein
• Ich werde nicht mehr hier sein
• nicht da sein werde

Ich wäre nicht hier, wenn ich es nicht wollte.
أنا لن أكون هنا إذا لم أكن أريد أن أكون هنا

Ich wäre nicht hier, wäre ich nicht 100 % sicher.
ولكنني لن أكون هنا لو لم أكن على يقين تام.

Ich wäre nicht hier, wenn ich nicht dran glauben würde.
لماذا، وأنا لن أكون هنا إذا لم يؤمن به.

Warte ab, wenn du jemanden wie mich brauchst, der dich unterstützt. Ich werde nicht hier sein.
انتظر حتى اليوم الذي ستحتاج فيه شخصاً يساندك مثلي و لن أكون هنا

Und ich werde nicht hier sein, wenn du rauskommst.
وأنا لن أكون هنا حينما تخرجين

Ich werde dir sagen, was meine Vorhersage ist, und meine Vorhersage, und das ist eine Vorhersage, weil es 30 Jahre dauern wird. Ich werde nicht mehr hier sein.
سأخبرك بتوقعي، وهو، وهذا هو توقعي، لأنه بعد 30 سنة. لن أكون هنا.

Doch ich weiß, Ich werde nicht mehr hier sein, wenn die Kumpels von dem da auftauchen.
لكنني أعرف أنني لن أكون هنا, عندما يخرج العمال من هناك.

Er sagte, der beste Teil von seinem Tag ist, wenn er denkt das ich nicht da sein werde.
لقد قال بإن أفضل جزء من يومه عندما يفكر بأنني لن أكون هنا.

Ich wäre nicht hier, wenn ich mir da nicht sicher wäre.
لن أكون هنا إذا كنت غير متأكد من ذلك.

Ich wäre nicht hier, wenn ich nicht müsste.
لن أكون هنا إلا إذا اضطررت لذلك.

- Ich wäre nicht hier, wenn ich das nicht könnte.
لن أكون هنا إذا لم أستطع

Ich wäre nicht hier, wenn ich es nicht selber wollte.
لن أكون هنا لو لم أرغب في ذلك

Ich werde nicht hier sein.
لكنني لن أكون هنا.

Marian, ich werde nicht hier sein, um dich zu beaufsichtigen.
(ماريان)، أنا لن أكون هنا للإشراف عليكِ

Ich werde nicht mehr hier sein, wenn ihr rauskommt. Tut mir leid.
لن أكون هنا عندموا تخرجوا , أنا آسف

Ich werde nicht mehr hier sein, Linc.
لن أكون هنا ، لينك

Es tut mir so leid, dass ich nächste Woche nicht da sein werde, um Sie in Aktion zu sehen, Cole, aber hier bei Andy werden Sie in guten Händen sein.
لن أكون هنا خلال الاسبوع القادم (لرؤيتك تعمل على أرض الواقع (كول (لكنك ستكون في أيدٍ أمينةهنا مع (آندي