"لن أنسى أبداً" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich werde nie vergessen
• werde ich niemals vergessen
• vergesse ich nie
• Ich werde es nie
• werde ich nie vergessen

Ich wurde schon bezahlt. Amerika hat mich bezahlt. Ich werde nie vergessen, woher ich komme.
لقد دفعت. دفعت لي أمريكا. لن أنسى أبداً من أين أتيت.

Ich werde nie vergessen, als ich sie zum ersten Mal sah.
لن أنسى أبداً المرة الأولى التى رأيتها فيها.

Und Ich werde nie vergessen, wie ich die Geschichte von Dr. Rachel Naomi Remen hörte, die sie mir erzählte, so wie ihr Großvater sie ihr erzählt hatte, dass zu Beginn der Schöpfung etwas passierte und das ursprüngliche Licht des Universums in zahllose Stücke zersplitterte.
و لن أنسى أبداً سماعي لتلك القصّة التي روتها لي الدكتورة رَيْتشل نعّومي راويةً إيّاها كما رواها لها جدُّها، بأنّه عند بداية الخلق حدث شيئما فما كان لأول ضوءٍ في الكون إلاّ أن انشطر إلى ما لا يُحصى من الأجزاء.

Ich war erst zehn, aber diese Demütigung werde ich niemals vergessen.
لقد كنت في العاشرة من عمري فحسب. لكنني لن أنسى أبداً هذا الإذلال.

BATMAN: Das mit Jason werde ich niemals vergessen.
لن أنسى أبداً ماحدث لـ (جايسون).

Den Tag auf meiner Veranda vergesse ich nie... als Sie mir was über das Stargate-Programm sagen wollten.
لن أنسى أبداً ذلك اليوم على الشرفة الأمامية لبيتي.. عندما قلت أنك أردت إخباري بأمر عن برنامج بوابة النجوم

Ich werde es nie vergessen. Ich werde es nie vergessen.
لن أنسى أبداً, لن أنسى أبداً لن أنسى أبداً

Ich weiß gar nicht, worüber sie sich stritten, aber diesen Tropfen Blut werde ich nie vergessen.
لم أعرف حتى عما كانوا يتناقشون لكني لن أنسى أبداً تلك القطرة من الدماء

Ich werde nie vergessen, wie ich sie das erste Mal sah.
لن أنسى أبداً أول مرة رأيتها فيها.

Ich werde nie vergessen oder vergeben, wie du meinem Ruf geschadet hast.
حسنٌ... لن أنسى أبداً ما فعلتيه بسمعتي... ولن أسامحك

Ich werde nie vergessen, was uns zugestoßen ist, oder Booth oder diesem Jungen.
لن أنسى أبداً ما حدث لنا أو لـ(بوث)، أو لهذا الفتى

Und Ich werde nie vergessen, wie du mir geholfen hast.
و أنا لن أنسى أبداً كيف ساعدتني يا (جايكوب)

LETZTEN SOMMER vergesse ich nie
أنا لن أنسى أبداً الصيف الماضي

So war das. Ich werde es nie vergessen.
وحدث ما حدث لن أنسى أبداً ذلك

Das werde ich nie vergessen. Deshalb waren wir verloren.
. لن أنسى أبداً ، لهذا السبب إنتهينا