| Du kommst nicht mit. | Open Subtitles | أنت لن تأتي معنا لايمكنني تصديق مقدار قلقك علي |
| Du kommst nicht mit, also warum... konzentrierst du dich nicht einfach auf deine Glitzer-Lichter. | Open Subtitles | أنت لن تأتي معنا لذا لما لا تركز فقط على مصابيحك المتلألئة ! |
| Hey. Du kommst nicht mit. | Open Subtitles | أنت , لن تأتي معنا |
| Also. Bist du sicher, dass du dir nicht mit uns "Jäger..." anschauen willst? | Open Subtitles | أأنتِ متأكدة أنكِ لن تأتي معنا لرؤية الفلم ؟ |
| - Aber du wirst nicht mit uns mitkommen. | Open Subtitles | -أعلم، و سأذهب. لكنكَ لن تأتي معنا |
| Du kommst nicht mit. | Open Subtitles | أنتَ لن تأتي معنا. |
| - Du kommst nicht mit. | Open Subtitles | -انت لن تأتي معنا -بلى ، قادم |
| Du kommst nicht mit uns? | Open Subtitles | لن تأتي معنا ؟ |
| - Du kommst nicht mit. | Open Subtitles | - لن تأتي معنا |
| - Sie kommt nicht mit uns. | Open Subtitles | وهي أني لا أعرف مكانك -هي لن تأتي معنا |
| Okay, nun, sie kommen nicht mit uns nach Afrika. | Open Subtitles | حسناً (هذه لن تأتي معنا إلى (أفريقيا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 