| Ich weiß genau, wo wir diesen Kerl finden, Und, Dad, das wird dir nicht gefallen. | Open Subtitles | أعرف أين بالضبط يمكننا إيجاد ذاك الرجل ويا أبي، لن تحب الطريقة |
| Du reißt Witze über mich, Franco, aber die Pointe wird dir nicht gefallen. | Open Subtitles | إنك تجعل مني أضحوكة يا "فرانكو" لكنك لن تحب خاتمتها |
| - Es wird dir nicht gefallen. | Open Subtitles | لن تحب سماع هذا |
| Und, Hundi, dir wird nicht gefallen, was jetzt kommt. | Open Subtitles | ويا جروي أنت لن تحب ما ستتلقاه لاحقاً |
| Du musst mir einfach vertrauen. Denn dir wird nicht gefallen, was sonst passiert. | Open Subtitles | لأنك لن تحب ما سيحدث صدقني |
| Es wird Ihnen nicht gefallen. Sie haben ihn mit Marihuana erwischt. | Open Subtitles | لن تحب هذا ، لكنهم اعتقلوه بتهمةتعاطيالماريجوانا. |
| Ich weiß, wie Sie ihn kriegen, aber es wird Ihnen nicht gefallen. | Open Subtitles | سأخبرك كيف سأجد باور ولكنك لن تحب هذا |
| Ich glaube, das wird dir nicht gefallen, Robin, ich glaube, dass das Marian in Gisbornes Kutsche ist. | Open Subtitles | . (لن تحب هذا ، (روبن) ، لكن أعتقد هذه (ماريان) فى عربه (غيسبون |
| Das Ende dieses Films wird dir nicht gefallen. | Open Subtitles | لن تحب هذا الفيلم أبداً |
| Das hier wird dir nicht gefallen. - Ach, und was? | Open Subtitles | إنك لن تحب ذلك ، حقا |
| Ja, aber das wird dir nicht gefallen. | Open Subtitles | آسف، ولكنك لن تحب هذا... |
| (LACHT) Es wird dir nicht gefallen, Dean. | Open Subtitles | (لن تحب المكان هناك يا (دين |
| Das wird dir nicht gefallen. | Open Subtitles | لن تحب هذا |
| Das wird Ihnen nicht gefallen. | Open Subtitles | أنت لن تحب هذا. |
| - Das wird Ihnen nicht gefallen. | Open Subtitles | لن تحب ذلك |