"لن تدعني" - Traduction Arabe en Allemand

• lässt mich nicht
• lässt mich doch nicht

Die lässt mich nicht gehen.
دعينا نخبر والدتك لن تدعني اذهب

Meine Mom hat entschieden, dass ich all meine außerschulischen Verpflichtungen weiterführen muss, die gut auf meinen Collegebewerbungen aussehen, aber lässt mich nicht auf den Ball gehen.
لقد قررت أمي ذلك , احتاج لإبقاء على كل التزاماتي اللامدرسية التي ستبدو جيدة على تطبيقات المدرسة لكن لن تدعني اذهب للحفلة

Delphine ist auf einem Machttrip und lässt mich nicht in Ruhe.
دلفين) في هذا الأمر كمُتسلطة عنيفة) لن تدعني وشأني

Ash... Ash, ich will nicht sterben. Du lässt mich doch nicht allein, Ash?
آش لا أريد الموت ، أنت لن تدعني ، أليس كذلك ؟

Ich will nicht sterben. Du lässt mich doch nicht allein, stimmt's, Ash?
لا أريد الموت ، أنت لن تدعني آش أليس كذلك ؟

- Du lässt mich nicht allein?
لن تدعني وحيدة؟ لا

Sie lässt mich nicht zu sich.
لن تدعني أدخل

- Sie lässt mich nicht gehen!
! إنها لن تدعني أذهب ... أعرف