| - Dann geht die Suche los. Und die Männer haben keine Chance. | Open Subtitles | سيبدأ بعدها البحث, كل هؤلاء الرجال لن تسنح لهم اى فرصة |
| Sie werden keine Gelegenheit dazu haben. Gibt es noch weiteren Zuspruch? | Open Subtitles | لن تسنح لك الفرصة امن كلمات تشجيع اخرى ؟ |
| Sie haben vielleicht keine Gelegenheit mehr, Kontakt zu uns aufzunehmen. | Open Subtitles | ربّما لن تسنح لك فرصة أخرى للإتّصال بنا. |
| Er hätte keine Chance, ihnen irgendwas zu erzählen, wenn wir jetzt angriffen. | Open Subtitles | لن تسنح له الفرصة لأن يقول أي شيء إذا هاجمنا |
| Den hier nimmst du mit. Und wenn du jetzt schnell verschwindest, hat der Sicherheitsdienst keine Chance, dich festzuhalten. | Open Subtitles | اذا غادرت بسرعه لن تسنح فرصة للأمن ان يتحقق منك |
| Können Sie das nicht, haben Sie gegen böse Jungs keine Chance. | Open Subtitles | ،لأنه لو لم يسعكم ذلك لن تسنح لكم فرصة بمجابهة الأشرار |
| Ich weiß, aber dann hätte ich keine Chance gehabt, dir zu danken. | Open Subtitles | أعلم، ولكن عندها لن تسنح لي الفرصة بأن أشكرك .. (دونا) |
| Ich hatte lange keine Frau mehr. | Open Subtitles | ♪ ♪ لن تسنح لي امرأة في كل مره |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 