"لن تصدّق" - Traduction Arabe en Allemand

    • Du wirst es nicht glauben
        
    • Du wirst nicht glauben
        
    • wirst du nicht glauben
        
    • werden es nicht glauben
        
    • Sie würden nicht glauben
        
    Du wirst es nicht glauben, aber ich hab einen Hinweis auf den Colt. Open Subtitles حسناً, لن تصدّق هذا الأمر لكنني حصلتُ على دليل بشأن مسدّس الكولت
    Du wirst es nicht glauben, aber als ich ging, nannte sie mich Susie. Open Subtitles لن تصدّق هذا ولكن عندما هممت بالرحيل نادتني بـ سوزي.
    Sie sind so groß geworden, Du wirst es nicht glauben. Sie sind Riesen. Open Subtitles كبرا، بحيث لن تصدّق أنّهما عملاقان
    Ja. Sie wussten etwas darüber. Du wirst nicht glauben, was man damit machen kann. Open Subtitles نعم، عرفوا و لن تصدّق أبداً ما الذي يفعله
    Richtig. Du wirst nicht glauben, wo er den Leichnam zurückgelassen hat. Open Subtitles هذا صحيح، لن تصدّق أين ترك الجثّة
    - Das wirst du nicht glauben, Albert. Open Subtitles لن تصدّق ذلك يا " ألبرت" أخبره..
    Sie werden es nicht glauben. Open Subtitles لن تصدّق هذا.
    Wir hatten einen Riesenspaß ihn herzuholen. Sie würden nicht glauben, wie wir das gemacht haben. Open Subtitles حظينا بوقتٍ ونحن ننقلها هنا، لن تصدّق كيف فعلناها.
    Du wirst es nicht glauben, ich habe von dir geträumt. Open Subtitles (جايك), سوف لن تصدّق ما تسمعه، لكن راودني هذا الحلم الغريب، وكنتَ موجوداً فيه.
    Du wirst es nicht glauben. Open Subtitles لن تصدّق ما سأحكيه لك
    Du wirst es nicht glauben ! Open Subtitles لن تصدّق
    Du wirst es nicht glauben. Open Subtitles لن تصدّق هذا
    Du wirst nicht glauben, wer gerade in die Notaufnahme eingeliefert wurde. Open Subtitles لن تصدّق مَن دخل الطوارىء توّاً
    Du wirst nicht glauben, was für einen Scheißtag ich hatte. Open Subtitles لن تصدّق ما مررت بهِ من يومٍ شنيع
    - Ja. Du wirst nicht glauben, mit wem sie Kontakt hatte. Open Subtitles .لن تصدّق بمن تتّصل
    Du wirst nicht glauben, was passiert ist. Open Subtitles . لن تصدّق ما حدث
    Du wirst nicht glauben, was ich sehe. Open Subtitles أنتَ لن تصدّق هذا.
    Yo, Bubbs, das wirst du nicht glauben. Open Subtitles لن تصدّق هذا يا (بابز)
    - Sie werden es nicht glauben. Open Subtitles ) أنت لن تصدّق هذا
    Sie würden nicht glauben, welche verrückten Dinge wir schon gehört haben. Open Subtitles لن تصدّق الأمور المجنونة التي سمعنا بها.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus