"لن تفلح" - Traduction Arabe en Allemand

• das wird nichts
• funktionieren

Aber das wird nichts, wenn du sie erdrückst.
لكنك لن تفلح بذلك بخنقها

- Es tut mir leid, das wird nichts.
-أنا أسف , لن تفلح .

Sie enttäuschen mich, Goldfinger. Operation Grandslam wird einfach nicht funktionieren.
خيبت ظنى يا جولدفينجر عملية جراند سلام لن تفلح

Nächstes Jahr, wenn du nach Ann Arbor gehst und ich nach Ithaka, das wird nicht funktionieren, oder?
السنة القادمة ستذهب إلي آن آربو وأنا سأذهب إلى إيثيكا لن تفلح علاقتنا أليس كذلك؟

Habe ich nicht, und dieser kindische Versuch von umgekehrter Psychologie wird nicht funktionieren.
لست كذلك في الواقع و تلك المحاولة الصبيانية اللا معقولة بغرض الإرتداد السيكولوجي لن تفلح

Mit anderen Worten, es manuell zu versuchen, wird auch nicht funktionieren.
بعبارة أخرى, المحاولة يدويًا لن تفلح أيضًا.

Und dieser kleine Trick von dir, mich hinzuhalten, während deine Freunde meinen Boss bescheissen, wird nicht funktionieren.
و هذه الحيلة التي تملكها تقوم بتأخيري بينما يقوموا أصدقاءك بالعبث مع موظفيني لن تفلح