"لن تكون المرة الأولى التي" - Traduction Arabe en Allemand

• nicht das erste Mal

Ja. Wäre ja nicht das erste Mal.
نعم , لكنها لن تكون المرة الأولى التي يحاول فعل ذلك

Wäre nicht das erste Mal, dass du mich loswerden willst.
لن تكون المرة الأولى التي تحاول فيها التخلص مني

Wäre nicht das erste Mal das es sich eine Quelle anderes überlegt mit mir zu reden.
لن تكون المرة الأولى التي تكون لمصدر أفكار أخرى بشأن الكلام معي

Nun, es wäre nicht das erste Mal, dass ein Mörder versucht, uns auf diese Weise "ab"zuwerden.
حسنا، لن تكون المرة الأولى التي يقوم فيها قاتل برمينا في الإتجاه الخطأ.

Wäre nicht das erste Mal, dass ein Killer mit einem Partner zusammenarbeitet.
لن تكون المرة الأولى التي يعمل فيها قاتل مع شريك.

Es wäre nicht das erste Mal, dass er sie hat entführen lassen.
لن تكون المرة الأولى التي اختطفها عن بعد.

Wäre nicht das erste Mal, dass sie den falschen Kerl geheiratet hat.
لن تكون المرة الأولى التي تتزوج فيها الرجل الخطأ.

nicht das erste Mal, dass dein Drogenmissbrauch ihren Linedance durcheinanderbringt.
لن تكون المرة الأولى التي لتعاطيك المخدرات وقد ألحقت الضرر بمسار رقصهم

Das wäre nicht das erste Mal, als du dachtest, jemand würde dich anmachen.
أقصد , هذا لن تكون المرة الأولى التي أعتقدت بها بأن شخصا ما كان يحاول مغازلتك

Wäre nicht das erste Mal, dass ein Psychopath es auf einen Polizisten abgesehen hat.
لن تكون المرة الأولى التي يقرر مضطرب عقلي ًأن يستهدف شرطيا.

Wäre nicht das erste Mal, dass Ihre Familie mit denen der falschen Seite der Geschichte zusammenarbeitet.
لن تكون المرة الأولى التي تتعاون فيها عائلتك مع أولئك الموجودين على الجانب الخطأ

Wäre nicht das erste Mal.
لن تكون المرة الأولى التي تفعلها.

Wäre nicht das erste Mal, dass mich jemand enttäuscht.
لن تكون المرة الأولى التي يخيب ظني فيها

Wäre nicht das erste Mal, dass ich nicht tue, was Artie will. Findet den Ring.
لن تكون المرة الأولى التي أفعل .(فيها شيئاً لا يريده (آرتي .أعثروا على الخاتم