| Schau, du kannst gehen, wenn du willst, Schatz, aber wir lassen dich nicht gehen ohne ein Lächeln auf deinem Gesicht. | Open Subtitles | أنظري , بأمكانك الرحيل إن أردت يا عزيزتي لكننا لن ندعك تذهبين من دون أبتسامة على وجهك |
| - Nein, Emily, wir lassen dich nicht allein. | Open Subtitles | لا، ايميلي لن ندعك تذهبين هناك لوحدك |
| Nein, wir lassen dich nicht all unser Geld verspielen. | Open Subtitles | لا، لن ندعك تقامر باموالنا |
| Cavil, wir lassen dich nicht mit Hera gehen. | Open Subtitles | لن ندعك تأخذ (هيرا) |
| wir lassen dich nicht davonkommen. | Open Subtitles | لن ندعك تفلتين |
| Maggie... wir lassen dich nicht gehen. | Open Subtitles | (ماغي)، لن ندعك تذهبي. |