"لن نستطيع" - Traduction Arabe en Allemand

• können wir nicht
• Wir können nicht
• wir nie
• Wir werden es nicht
• werden wir nicht
• kommen wir nicht
• wir können sie nicht
• können wir uns nicht

Das können wir nicht, dafür muss man unter 16 sein.
لن نستطيع ان نقوم بهذه الرقصة يجب ان تكون أصغر من 16 عام لتظهر بمظهر جيد

Nun, können wir nicht. Und jetzt zieht eure Rettungswesten an.
حسنا, لن نستطيع, ضع سترة النجاة عليك فالبحر غدار

hör zu. Wir können nicht entlüften wenn wir die lschleuse öffnen.
اسمعي نحن لن نستطيع إعادة الضغط بعد فتح الحاجز الهوائي

Wir würden Ihnen gerne helfen, aber Wir können nicht.
كنا نود أن نتعاون معك فى هذا الأمر ، ولكن لن نستطيع

Mit der Zeit wird die Schwerkraft erhöht, bis wir wieder zurück auf der Erde sind, aber da kommen wir nie an.
مع مرور الوقت، ستزداد الجاذبية حتى نعود إلى كوكب الأرض، ولكن أود أن أؤكد لكم أننا لن نستطيع الوصول هناك.

Wir werden es nicht schaffen, es sei den wir treiben es international vorran.
مالم نمركز الفن في المحور .. لن نستطيع

Nein, ich fürchte, das werden wir nicht. Hey, hallo, du!
حسنا ، من المؤسف اننا لن نستطيع أن نقوم بذلك

Das wird nicht passieren. Ohne den Kompass kommen wir nicht heim.
لن يحدث ذلك دون البوصلة، لن نستطيع العودة إلى الديار

Nur wir, umhüllt von diesem Kleid von Staub, wir können sie nicht hören.
لكن اذا احتواها هذا الرداء الطينى المهين أغلقها تماماً لن نستطيع سماعها

Und schon bald können wir uns nicht mal mehr ansehen.
وقريبا جدا، لن نستطيع النظر لبعضنا البعض.

Er muss rein sein, sonst können wir nicht weitermachen.
لابد وأن تكون روحه صافية أو أننا لن نستطيع المتابعه

Weil sie es herausfinden werden und er erwischt werden wird und wenn Sie uns nicht die echten Fakten mitteilen, können wir nicht den Schaden seiner Lüge abschwächen.
لانهم سيعرفون و سيقبض عليه واذا لم تخبرينا عن الحقيقه لن نستطيع تخفيف اضرار كذباته

Und wenn der Markt sich in 6 Monaten erholt, können wir nicht mehr verkaufen.
ولو ارتد السوق خلال 6 أشهر لن نستطيع البيع

Den Außenminister können wir nicht ignorieren.
إذا تحدث وزير خارجيتهم في الأمر لن نستطيع تجاهله

Wir können nicht warten. Wir müssen gehen.
لن نستطيع الأنتظار,أمامنا .ساعتين من السير

Wir können nicht Jahrtausende in Furcht vor den Insekten und den Giften leben.
لن نستطيع النجاة العيش في رعب السموم و الحشرات لآلاف السنين

Wir können nicht mehr so wie früher.
لن نستطيع الخوض فى هذا الطريق كمفعلنامن قبل.

So kommen wir nie durch. Wir brauchen mehr Holz.
بهذة الطريقة لن نستطيع الإستمرار نحتاج لخشب أكثر

Da kommen wir nie durch. - Gehen wir zum Waffenraum.
لن نستطيع النفاذ من خلاله دعنا نذهب الى مستودع السلاح

Das schaffen wir nie.
ولقد أصبحت بخير لن نستطيع أن نصل في الموعد

einer Game-Designerin einer Mutter zuwerfen kann. Als wir den Ozean überquerten und all die Regeln befolgten, wurde ihr klar, dass es riskant wurde, und sie sagte: "Wir werden es nicht schaffen." Und ihr wurde klar, dass wir nicht genug zu essen hatten.
تعطي لأمها وعندما كنا نعبر المحيط, تبعنا هذه القوانين ولاحظت كل هذه الصعوبات وقالت لي "لن نستطيع ان نكمل" ولاحظت انه لايوجد طعام كافي

Wir werden es nicht wieder aufbauen können.
لن نستطيع اعادة اعمارها

Wir haben unseren finanziellen Stresstest nicht bestanden, also werden wir nicht in der Lage sein, alle unsere Einrichtungen behalten zu können.
فشلنا في اختبار الضغط المالي لذا لن نستطيع الإحتفاظ بجميع منشآتنا

Mit dem zahmen Kram kommen wir nicht weit! Das muss in unserem Programm stehen!
لن نستطيع عمل شيء بوجود هذه الأشياء وعلى هذا أن يتم قوله في خطابك

Aber wir können sie nicht knacken, wenn wir sie nicht haben.
.ولكن لن نستطيع إضعافهم مالم نتحصل عليهم

Ab morgen können wir uns nicht mehr verwandeln.
بحلول الغد لن نستطيع التحول مجدداً