"لن ننجح" - Traduction Arabe en Allemand

• Wir schaffen es
• Wir werden es nicht schaffen
• Das schaffen wir nie
• Wir werden das nicht schaffen
• wird nie was

- Wir schaffen es nicht.
حسناً، إننا لن ننجح بالوصول للمطار.

Wir schaffen es nicht raus.
لن ننجح بـ الخروج أحياء من هنا

Wir werden es nicht schaffen.
لن ننجح

Wir werden es nicht schaffen.
لن ننجح بالهرب

Das schaffen wir nie. Wir haben noch 15 Stunden.
سوف لن ننجح ابدا كل ما تبقى لدينا هو 15 ساعة فقط

- Es gibt zwei Hubschrauber... - Das schaffen wir nie.
هناك مروحيتان في البلدة احداهما بالمطار - لا, انها بعيدة جداً لن ننجح بالوصول اليها -

In Ordnung. Wir werden das nicht schaffen. Ich zieh den Stecker.
حسنٌ، حسنٌ، لن ننجح في ذلك سأقم بسحب السدادة

Das wird nie was. Ein Albtraum! Das funktioniert nie!
لن ننجح أبداً، إنه كابوس لن تفلح أبداً طريقتك

Ich sage dir, Wir schaffen es nicht.
لن ننجح أؤكد لك

Wir schaffen es nie. Wir können ebenso gut hier sterben.
لن ننجح أبدا غالبا سنموت هنا

Ich sagte doch, Wir schaffen es nicht!
لقد أخبرتك أننا لن ننجح.

Es ist zu gefährlich. Wir schaffen es nicht.
إنه خطير للغاية (بهجـة) يا لن ننجح بالوصول في الوقت المناسب

Wir werden es nicht schaffen.
.لن ننجح

Wir werden es nicht schaffen.
نحن لن ننجح.

- Der Motor überhitzt. - Wir werden es nicht schaffen.
لن ننجح

- Das schaffen wir nie.
أو أننا لن ننجح بهذا أبدًا - لا، لا، لا -

Das können wir nicht schaffen. Das schaffen wir nie und nimmer.
ليس هناك مهرب, لن ننجح مولاي

Das schaffen wir nie. Ivo hat die ganze Zeit immer acht Wachen auf Deck, alle bewaffnet.
لن ننجح في ذلك، (أيفو) لديه 8 حرّاس مسلّحين يحرسون المتن طيلة الوقت.

Wir werden das nicht schaffen.
لن ننجح

Weißt du... Das mit uns beiden? Da wird nie was draus.
أتدري أن كلانا لن ننجح