Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"لن يأخذك" - Traduction Arabe en Allemand
-
wird dich nicht
-
er kriegt dich nicht
| Das hier wird dich nicht weit bringen. | Open Subtitles | هذا لن يأخذك لمكانٍ بعيد. |
| Er wird dich nicht auf ein Eis einladen. | Open Subtitles | هو لن يأخذك ليطمعك الايس كريم |
| Nein, mein kleiner Vogel, er kriegt dich nicht. | Open Subtitles | لا، يا طائري الصغير لن يأخذك |
| Mein Vögelchen, er kriegt dich nicht. | Open Subtitles | يا طائري الصغير لن يأخذك مني |