| Niemand wird dir wehtun, mein Kleiner. Das verspreche ich dir. | Open Subtitles | لن يؤذيك أحد عزيزى, ستكون بخير |
| Niemand wird dir wehtun, hörst du? | Open Subtitles | لن يؤذيك أحد. هل تسمعني؟ |
| Niemand wird dir wehtun. | Open Subtitles | تعال، لن يؤذيك أحد |
| Nach hinten. Niemand wird dir etwas tun. | Open Subtitles | فى الخلف هناك ، لن يؤذيك أحد |
| Niemand wird dir etwas tun. | Open Subtitles | لن يؤذيك أحد |
| - Nein. Niemand wird dir wehtun. | Open Subtitles | -لا، لن يؤذيك أحد |
| Niemand wird dir wehtun, das wird deine Mama nicht erlauben! | Open Subtitles | لن يؤذيك أحد , ماما لن تسمح لهم ! |
| Niemand wird dir wehtun. | Open Subtitles | لن يؤذيك أحد |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 