"لن يؤلمك" - Traduction Arabe en Allemand

• tut nicht weh
• dir nicht weh tun
• wird nicht wehtun
• überhaupt nicht weh
• Es wird dir nicht wehtun

Es tut nicht weh, ich sehe nur nach.
ياطفلتي العزيزة هو لن يؤلمك حينما ألقي نظرة أنا فقط سألقي نظرة

Ich werde dich örtlich betäuben. Das tut nicht weh.
سأعطيك مخدر موضعي هذا لن يؤلمك

Ich sage nur, es würde dir nicht weh tun, wenn du mal etwas Feingefühl an den Tag legen würdest.
كل ما أقوله هو ، لن يؤلمك إستخدام الخفاف قليلاً

Nein, es wird dir nicht weh tun.
أعطني ذراعك، هذا لن يؤلمك

- Nein, es wird wehtun Komm schon, Kleiner. Es wird nicht wehtun.
هيّا يا صغيري، لن يؤلمك هذا - بل سيؤلم -

Das machst du gut. Also, wird nicht wehtun.
الان لنذهب لن يؤلمك هذا كثيرا

Das tut überhaupt nicht weh.
هذا لن يؤلمك إطلاقاً

- Der Junge weiß nicht, was er redet. Das tut überhaupt nicht weh.
لن يؤلمك على الإطلاق

Es wird dir nicht wehtun, mir 3 Minuten zu geben, oder... wo du doch weißt, daß mir nur 27 bleiben?
لن يؤلمك لو أعطيتني 3 دقائق أليس كذلك فأنا أعرف أنّه مازال هناك 27 دقيقة باقية

Es wird dir nicht wehtun.
لن يؤلمك أبداً

Das hast du... - Es tut nicht weh.
بريم لن يؤلمك كثيرا, فقط قليلا

Es tut nicht weh.
لن يؤلمك هذا