"لن يتحرك" - Traduction Arabe en Allemand

• bewegt sich nicht
• wird sich

Und kämpft, wenn ihr wollt, aber dieses Baby bewegt sich nicht vom Fleck.
وتقاتلوا إن أردتم.. ولكن هذا الطفل لن يتحرك

- Es tut mir leid, aber dieser Kerl bewegt sich nicht.
-ماذا ؟ أنا أسف، ولكن هذا الشخص لن يتحرك من مكانه،

- Sir, es gibt keinen Strom. Das Ding bewegt sich nicht.
سيدي,ليس هناك كهرباء,لن يتحرك

Das französische Heer wird sich nicht von der Stelle rühren. König Ludwig hasst den Kaiser.
الجيش الفرنسي لن يتحرك فملكهم يكره الإمبراطورية النمساوية

Keiner wird sich hier drücken. Verstehst du?
لن يتحرك أحد من هنا هل تفهم ؟

Ich habe dir gesagt, das bewegt sich nicht.
لقد أخبرتك أنه لن يتحرك.

Es bewegt sich nicht.
لن يتحرك

Das bewegt sich nicht mal!
أو حتى لن يتحرك من مكانه !

Es bewegt sich nicht.
إنه لن يتحرك.

Erschieß Ihn und er wird sich nicht bewegen.
أطلقي النار عليه وهو لن يتحرك