Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"لن يكون هذا ضروريا" - Traduction Arabe en Allemand
-
Das wird nicht nötig sein
-
- Das wird nicht nötig
| - Ich will den Lkw untersuchen. - Das wird nicht nötig sein. | Open Subtitles | أنا أريد أن أختبر الشاحنة لن يكون هذا ضروريا |
| Nein, Das wird nicht nötig sein. | Open Subtitles | لا سيدي لن يكون هذا ضروريا سوف أهتم به |
| - Das wird nicht nötig sein. | Open Subtitles | لن يكون هذا ضروريا |
| Das wird nicht nötig sein, Manu. | Open Subtitles | لن يكون هذا ضروريا يا (مانو) |