"لن ينسى" - Traduction Arabe en Allemand

• wird er
• wird nie vergessen
• nie vergessen werden
• nicht vergessen wird
• wird es nie vergessen

Ich habe ihn vor allen Leuten blamiert. Das wird er mir nie verzeihen.
جعلته يبدو كالأحمق بالعامة والأن لن ينسى ذلك

Aber vergessen wird er das nie! Nein!
ولكنه لن ينسى ذلك أبداً

Der Kerl wird nie vergessen, dass es falsch war, hier einzubrechen. Okay!
هذا اللص لن ينسى هذه الليله الذى إقتحم فيها هذا المنزل

Der Name Bartok wird nie vergessen werden.
(لن ينسى أبدًا اسم آل (بارتوك

Nachhaltige Gaben wie diese werden nie vergessen werden.
لم يتوقع يومًا أن يلتقيهم عطاء دائم كهذا لن ينسى

Genau. Er soll nie vergessen werden.
بالتأكيد لن ينسى

Eins weiß ich verdammt noch mal sicher, dass er das nicht vergessen wird, weswegen wir die Initiative ergreifen müssen.
أعلم أمر أخر تافه انه لن ينسى ذلك لهاذا علينا ان نستبقه

Wir füttern ihn mit einer Mahlzeit, die er nicht vergessen wird.
- - فقط تفعل ذلك! نحن ستعمل تغذية هذا الفتى كبير وجبة انه لن ينسى.

Ich weiß, Randy wird es nie vergessen.
اعلم بان راندي لن ينسى رقصته

Er wird es nie vergessen.
لن ينسى أبداً.

wird er niemals vergessen.
سوف لن ينسى أبداً

Oder vielleicht wird er nie vergessen, was geschah.
أو ربما لن ينسى ما حدث

Von der Auftragsvergabe geringfügig größer als Lebensgroße Bronzestatuen der Helden des Chinesisch-Japansichen Krieges, darunter auch solche Chinesen, die anschließend mit sich selbst kämpften und das Festland verließen um nach Taiwan zu gehen, bis hin zum Gedenken all der unbekannten, gewöhnlichen überlebenden Soldaten, die er um ihren Handabdruck bat, stellt er sicher -- ein Mann vergewisserte sich --- dass die Geschichte nicht vergessen wird.
لذلك و لتكريم أبطال بتماثيل برونزية أكبر بقليل من الحقيقية لأبطال الحرب الصينية-اليابانية, متضمنا هؤلاء الصينيين الذين تقاتلوا مع بعضهم ساعتها وتركوا الأراضي الصينية ليذهبوا إلى "تايوان", ليخلد ذكرى كل الجنود المجهولين, الذين نجوا عن طريق طباعة آثار أيديهم, إنه حريص على التأكد -- رجل واحد حريص على تأكيد -- أن التاريخ لن ينسى