"لها اسم" - Traduction Arabe en Allemand

• einen Namen

Endlich haben diese unsichtbaren Wunden nicht nur einen Namen, sondern ein Gesicht.
أخيراً هذه الجروح الخفية ليس لها اسم فقط بل لها وجه.

Wissen Sie, Mr. Duncan, das Opfer hatte einen Namen.
هل تعرف يا سيد دنكان أن الضحيه كان لها اسم

Dass die Hand, die sie führt, einen Namen hat, dass Sie "Mutter" sind. "Mutter" ...
اليَدّ التي تتعلق بها لها اسم. انها ماما ماما

Hat diese verlorene Liebe auch einen Namen?
إذاً هل هذا الحب المفقود منذ زمن طويل لها اسم ؟

Dieses Freudenbündel hat doch sicher einen Namen.
معها؟ من المؤكد ان لفافة التسلية لها اسم حقيقي

Hat diese Dame einen Namen?
هل هذه السيدة لها اسم ؟

Ein Wanderer wie du hat sicher einen Namen.
مُتجولة" مثلك لابد أن لها اسم"

Solche Dinge haben einen Namen.
تلك الأمور لها اسم

- Er hat einen Namen?
لها اسم مسبقاً؟ - .نعم -

- Hat sie einen Namen?
- قالت لها اسم ؟

Das Mädchen, das du getötet hast... sie hatte einen Namen.
الفتاة التي قتلتَها... {\pos(190,220)}.كان لها اسم