"لها بعض" - Traduction Arabe en Allemand

• ihr ein paar
• ihr etwas

Ich bin sogar los und habe ihr ein paar Badezimmer-Sachen gekauft, neue Bettlaken.
أنا أيضًا أحضرت لها بعض مستحضرات الحمام مجموعة جديدة من الشراشف، أعني

Sie lässt dich lieb grüßen und will, dass du ihr ein paar A-Batterien schickst und mehr von den Frühstückssnacks
وهيا تُرسل تحياتها لك وتريدك أن تُرسل لها بعض البطاريات و معجنات الحلوى

Nun, ein Mädel oben in Gainsville hat mich gefragt ob ich mit ihr ein paar Pferde aufziehen möchte und ich glaube ich werde das machen.
ثمة فتاةٌ طلبت مني أن أعرض لها بعض الأحصنة و أخالني سأفعل ذلك

Sie könnten ihr etwas Kuchen mitbringen, wenn Sie wollen.
أنت يمكن أن تجلب لها بعض الكعكة , إذا كنت تريد.

Ich werde der alte Mann sein, der ihr etwas Kultur mitgegeben hat.
... هى ستذكرنى كرجل مُسن قدم لها بعض الثقافة في طريقها

Wir bieten Schutz und Platz an,... geben ihr etwas Geld für das Zeug, was die Bundesagenten mitgenommen haben,... und teilen den Profit.
نعرض عليها المكان والحماية نقدم لها بعض المال مما أخذ المباحث ونقتسم المنافع

Wenn Megan, äh, dir wichtig war, hol ihr ein paar Sonnenblumen, die fand sie schön.
إن كنت تكترثين بها، فقدّمي لها بعض الورود. لقد أحبّت هذه الأزهار.

Vielleicht schickten Sie ihr ein paar Nachrichten, von denen Sie nicht wollten, dass wir sie sehen.
ربما ارسلت لها بعض الرسائل ولم تكن تريدنا ان نراها

Vielleicht sollten wir ihr ein paar gemischte Nüsse anbieten?
ربما نقدم لها بعض المكسرات المتنوعة

Erinnere mich daran, ihr ein paar Mini-Muffins zu schicken.
ذكّرني أن أرسل لها بعض الكعك الصغير.

Vermutlich können wir ihr ein paar Fragen stellen.
ظننت أنه يمكننا أن نوجه لها بعض الأسئلة

Ich wollte ihr ein paar Sachen wiedergeben, aber ich...
أردت أن أعيد لها بعض أغراضها،

Ich werde ihr ein paar Tränke bringen.
سأذهب و أحضر لها بعض الجرع

Ich habe ihr ein paar Ingwerbonbons mitgebracht.
أحضرت لها بعض حلوى الزنجبيل

Wenn sie aufwacht, geben Sie ihr etwas Aspirin und Zimt in Milch, und behalten Sie sie hier. Ich schaue morgen nach ihr.
عندما تستيقظ قدمي لها بعض الأسبرين والقرفة مع الحليب وابقيها هنا سأراها في الغد

Ich habe ihr etwas zu Essen gebracht. Habe ihr Zimmer ausgeräumt.
أحضرت لها بعض الطعام، ونظّفت غرفتها.

- Können wir ihr etwas Wasser geben?
أيمكننا أن نحضر لها بعض الماء؟

Bringst du ihr etwas zu essen hoch?
لكنكِ ستأخذين لها بعض الطعام للأعلى؟

Gib ihr etwas Tee.
احضري لها بعض الشاي

Zeigen sie ihr etwas Respekt!
أظهر لها بعض الأحترام

Ich wollte ihr etwas Schmuck mitbringen.
أريد أن آخذ لها بعض الجواهر