"لهذه البلدة" - Traduction Arabe en Allemand

• für diese Stadt
• der Stadt
• für die Stadt
• in diese Stadt
• in dieses Land
• in dieser Stadt

Und ich sah was für eine grosse hilfe du für diese Stadt bist.
. وقد رايت ماذا يمكن ان تقدم لهذه البلدة من المساعدة

Und ich will's werden, weil ich eine Vision für diese Stadt habe und die Kraft habe, das durchzuziehen.
لان لدي رؤية لهذه البلدة ولدي مهارات القيادة المطلوبة لتحقيق تلك الرؤية

Heute Abend werden wir der Stadt neues Leben einhauchen.
الليلة هي الليلة التي نُعيد فيها الحياة لهذه البلدة.

Vielleicht hat jemand LSD in die Wasserleitungen der Stadt gepumpt.
ربما ألقى أحد المخدرات في مزود الماء لهذه البلدة

Die Regierung hat für die Stadt ein Kriegerdenkmal machen lassen.
وقد صنعوا نصب حرب تذكاري لهذه البلدة

Er kam in diese Stadt, auf der Suche nach unserem Amerikaner..
قدِم لهذه البلدة بحثًا عن أصدقائنا الأمريكان

Also, als ich in dieses Land kam, unterrichtete ich Geografie... und Sport in Arizona.
...لذا عندما أنتقلت لهذه البلدة ...وجدت وظيفة بتعليم الجغرافيا ..."والتربية البدنية في "أريزونا

Lucinda hat in dieser Stadt immer viel Gutes getan.
لوسيندا فعلت دائما الكثير من الأمور الجيدة لهذه البلدة

Sie wusste, wie wichtig Sie für diese Stadt sind.
لقد كانت تعلم مدى أهميتكِ بالنسبة لهذه البلدة

Mich kümmert es auch nicht, was Ihr kleiner dummer Plan für diese Stadt ist.
ولا آبه بماهية خطتكم الغامضة الصغيرة لهذه البلدة كذلك

Ich habe gehört, was Sie alles für diese Stadt getan haben.
سمعت عن كل ما فعلتيه لهذه البلدة,

Wenn sie zustimmen – und das tun sie besser – bilden sie sie aus und leiten sie an, wie man für diese Stadt am effizientesten Verbrechen betreibt, im Tausch gegen eine Beteiligung.
إذا وافقوا- لا تريدون أن تعرفوا ماذا سيحدث إذا لم يوافقوا- يدربوهم ويشرفون عليهم في كيف تدير العمليات الإجرامية الأكثر كفاءة لهذه البلدة مقابل إعطائهم صفات النبل

Wir haben eine Verpflichtung dem Club gegenüber,... der Stadt gegenüber,... um diese Bedrohung zu vernichten.
لهذا النادي لهذه البلدة لسحق هذا التهديد

Sie haben der Stadt einen Gefallen getan und sind in meinen Augen ein Held.
لقد أسديت لهذه البلدة معروفاً كبيراً أنت في نظري بطلاً

Lies irgendwelche Geschichtsbücher über die Gründerfamilien der Stadt.
اقرأي أي كتاب تاريخ عن الأعضاء المؤسسين لهذه البلدة.

Ich tat, was am besten für die Stadt ist.
-لقد فعلت ما هو أفضل لهذه البلدة

Ich bin in diese Stadt gezogen, als ich die schlimmste Zeit meines Lebens hinter mir hatte.
أنتقلت لهذه البلدة بعد أسوء فترة من حياتي.

Wir werden wieder Vernunft in diese Stadt bringen.
سنعمل على جلب إعادة بعض من الطمأنينة و التعقّل مجدداً لهذه البلدة

Ich möchte Ihnen dafür danken, dass Sie in dieses Land gekommen sind.
أود أن أشكركم لأنكم أتيتم لهذه البلدة اليوم...

Er hat geholfen, dich in dieses Land zu schmuggeln.
ساعد في تهريبك لهذه البلدة

Sie weiß, was in dieser Stadt vor sich geht und ich werde herausfinden, was das ist.
إنها تعلم بما يحدث لهذه البلدة وسوف أعرف ماذا يكون

Du hast vielleicht Eier, in dieser Stadt aufzutauchen.
أنت جريء جداً لتأتي لهذه البلدة