"لهذه الشركة" - Traduction Arabe en Allemand

• dieser Firma
• diese Firma
• für die Firma
• für diese Kanzlei
• dieses Unternehmens

Nun, während ich bei Microsoft war, wuchsen die jährlichen Gewinne dieser Firma höher als das BIP der Republik Ghana.
والآن ، وبينما انا في مايكروسوفت فإن العائد السنوي لهذه الشركة ينمو أكبر من الناتج المحلي الإجمالي لجمهورية غانا

Ich bin das Business Ende dieser Firma.
أنا الرأس المالي لهذه الشركة وهو ضيف لدينا يعيش بدون دفع إيجار

Ob du es bemerkt hast oder nicht, es ist dein Name auf dem Gebäude und egal, wie viele Meetings du verpasst, du bist weiterhin das öffentliche Gesicht dieser Firma.
سواء لاحظت ذلك أم لا، فأسمك المكتوب على المبنى، ومهما كان عدد الإجتماعات التي تفوّتها، مازلت الوجه العام لهذه الشركة.

Was ich weiß, ist, dass 781227 viel wertvoller für diese Firma ist, wenn es da drin bleibt.
الذي كنت اعرفه هو 781227 اكثر قيمة لهذه الشركة لو بقى بداخلها

Ich arbeite seit siebzehn Jahren für diese Firma, und kriege das von einer Viertklässlerin mitgeteilt?
عملت لهذه الشركة لـ17 عام ويرسلون طفلة كي تفصلني؟

Ich habe Einsparungen für die Firma vorgesehen, die anderswo besser eingesetzt werden können.
لقد تمكنت من إيجاد بعض المدخرات لهذه الشركة ففكرت في أن أضعهم بمكان آخر أفضل

Mir ist nicht entgangen, was du für die Firma alles an Opfern bringst.
لم يغب ذلك عني التضحية التي تقدمها لهذه الشركة

Und wie du selbst gesagt hast, er ist essentiell für diese Kanzlei.
وكما أخبرتني بأنّه عنصرٌ أساسيٌ لهذه الشركة

Ich sehe mir persönlich an, ob Ihr Projekt im Sinne der moralischen Prinzipien dieses Unternehmens durchführbar ist.
أنوي أن أنظر إلى مشروعك بشكل شخصي كي أحدد قدراتها وفقا للمباديء الأخلاقية لهذه الشركة

Ich weiß, ich bin der Geschäftsführer dieser Firma, aber was Sie durchmachen mussten, war traumatisch.
أعلم أنني المدير التنفيذي لهذه الشركة و لكن ما مررتي به كان مفزع

Werfen Sie einen Blick auf die Erfolgsbilanz dieser Firma.
-ألقوا نظرة فاحصة على سجل الإنجازات لهذه الشركة

Sie sind die neuen Stars dieser Firma.
أنتم المحاربون المستقبليون لهذه الشركة

Sie war so ein heller Stern in dieser Firma.
كانت كالضوء المشرق لهذه الشركة

Sie war so ein heller Stern in dieser Firma.
كانت مثل الضوء المشرق لهذه الشركة

Orson, ich habe diese Firma aus dem Nichts aufgebaut.
فكّر بكيفية بنائي لهذه الشركة من لا شيء،

Denn wenn ich hier rausgehe, werden Sie diese Namen der Regierung übergeben, ungeachtet dessen, was das für diese Firma bedeutet.
،لأنه بعد مغادرتّي لهذا المكآن ستقوم بالكشف عن ،هذه الأسماء للحكومة بغض النظر عما يعنيه الامر لهذه الشركة

Da darf ich nicht mal feiern. Nach allem, was ich für diese Firma getan habe.
أنا مريض للغاية لدرجة لا يُمكنني الإحتفال بعيد ميلادي بعد كل ما عملته لهذه الشركة.

Zweitens, das stellt eine signifikante Chance auf dem Markt für diese Firma dar.
ثانيًا، هذه تعتبر فرصة كبيرة لهذه الشركة في السوق

Sie erwartet, dass ich ihr $ 500.000 zahle, damit sie für die Firma modelt.
...تنتظر منى دفع 500ألف دولار عن... كعارضة لهذه الشركة

Dieser Stuhl ist wertvoller für die Firma als du es bist.
الكرسي قيم جدا لهذه الشركة أكثر منك