"لهم جميعاً" - Traduction Arabe en Allemand

• sie alle
• ihnen allen

Aber als die Jahre vergingen, verstummte es für sie alle.
و لكن بمرور السنين أصبح صامتاً بالنسبة لهم جميعاً

Der Krieg um den Ort, der für sie alle heilig war, tobte zwischen Christen und Muslimen:
احتدمت الحرب بين المسيحيين والمسلمين في معركة على مدينة كانت مقدسة لهم جميعاً :

Wenn du das durchziehst, verdammst du sie alle ins Nachleben.
إذا ما فعلت هذا، فستكون مديناً لهم جميعاً في الحياة الأخرى

Ich wünschte, ich könnte zu ihnen allen etwas sagen.
أتمنى لو أنني أستطيع أن أقول شيئاً لهم جميعاً.

Er hat ein Foto von ihnen allen, als sie Betreuer wurden.
‫ولديه صورة لهم جميعاً‬ ‫حين أصبحوا مستشارين. ‬

Du hast sie alle gebraucht und sie brauchten dich.
كنتَ بحاجةٍ لهم جميعاً... . و كانوا هم بحاجتكَ

Das ist für sie alle.
هذه لهم جميعاً.

Solche liebevollen Erinnerungen an sie alle.
"يا لها من ذكرياتٍ محبّبة لهم جميعاً"

Wie sehr sie alle anderen hassen.
ومدى كُرهك لهم جميعاً.

Scheiß auf sie alle, was?
سحقاً لهم جميعاً

Valentine kann sein Signal an jeden von ihnen schicken. Wenn sie alle gleichzeitig gefährlich werden...
،فالانتاين) ارسل الاشارة لهم جميعاً) ...إذا ماتوا جميعاً في نفس الوقت

Zur Hölle mit ihm. Zur Hölle mit ihnen allen.
سحقاً له إذاً، وسحقاً لهم جميعاً

Zur Hölle mit ihnen allen.
تباً لهم جميعاً

Zeig's ihm, Chet. Zeig's ihnen allen.
اثبت لهم جميعاً يا "تشيت"