"لهناك و" - Traduction Arabe en Allemand

• und

Zieh dich um und mach, dass du auf die Bühne kommst!
انزلي لهناك و ارتدي ثيابك و اصعدي على المسرح الآن

Heute soll sie steigen, und ich muss den Bastard bewachen.
و الآن انا عالق هنا لا استطيع الوصول لهناك و انا احرس هذا الامريكي الأخرق

Du musst dahin und mit dem Kerl reden.
يجب عليك أن تعود لهناك و أن تكلم ذلك الرجل

- Ein Anruf genügt, und das war's.
لا تنسى, بإمكانني أن أدخل لهناك و أرفع سماعة الهاتف

und das mach ich jetzt. Ich geh rüber zu ihr und tu das Richtige.
هذا الذي سافعله ساذهب لهناك و اقوم بالعمل الصحيح

Das läuft so: Wir fahren hin, spielen das Liebespaar und sagen, wir sind verlobt. Nimm die Meilen für die Tickets.
ما سيحدث أننا سنذهب لهناك و نتظاهر أننا اصدقاء حميمين و نقول لأهلك أننا مخطوبان

Commander, gehen Sie da raus und stoppen Sie die Droiden!
ايها القائد, اخرج لهناك و قم بايقاف هؤلاء ألآليون

Deine Tochter ist auch da drin. Wieso gehst du nicht rein und sagst hallo?
ابنتك بالداخـل , لماذا لا تذهب لهناك و تبلغهـا تحياتك ؟

Ich will, dass ihr drei daraus geht und Samantha nach Hause bringt.
اريدكم انتم الثلاثة ان تذهبوا لهناك و تحضروا سمانتا للمنزل

Geh jetzt da raus, mach den oberen Knopf auf und mach eine gute Figur.
الأن اذهب لهناك و افتح زرك الاول و أبدو بمظهر جميل

Sie ruft ständig an, und mir ist das heute zu viel.
فقط لا تذكر بأنك رأيتني هنا فحسب فهي تواصل تركها لي رسائل و أنا لا أريد الذهاب لهناك و أن أتعامل بشأن هذا الأمر الليلة

- Lass deinen Dad nicht in deinen Kopf. - Geh hinaus und gib dein bestes.
لا تدع والدك يؤثر عليك , اذهب لهناك و ابذل قصارى جهدك

Okay, geh mit dem Fahrrad da rüber und lehn dich um zu balancieren gegen das Auto.
حسنا، امشي بالدراجة لهناك و تكئ على السيارة للوصول إلى توازنك.

- Ich wollte da immer mal hin, und zur Schulzeit stand ich total auf die japanische Kultur.
لقد اردت دائما الذهاب لهناك و معجبة حقا بالثقافة و العادات اليابانية عندما كنت في المدرسة الثانوية

Ich weiß es nicht, aber was ich weiß, ist, dass du dort hinfahren und ihn überzeugen musst, dass er es zurücknimmt.
لا اعرف, ولكن ما اعرفه هو يجب ان تذهب لهناك و ان تجعليه يتراجع عنها

Wir müssen da rein, die Server ausschalten und das Programm abbrechen.
يجب ان نصل لهناك و اطفاء هذه الخوادم، تجميدها

Hin und zurück braucht man nur einen Tag.
يمكن أن تذهب لهناك و تعود في نفس اليوم.

Ich werde dort hinüber gehen, und ich werde mit der Dame sprechen.
انا ذاهب لهناك و سأتحدّث مع السيّدة

Wenn wir dort ankommen, werden wir winken und was trinken.
و سندخل لهناك و سوف نتغامز و سوف نشرب

und es wird Zeit, darüber zu reden.
لقد حان وقت ذهابى لهناك و تصحيح الامر