Seine Eminenz kam vorhin. Ich bat ihn rein und... | Open Subtitles | انه اسقف حقيقي لقد جاء من فترة وسمحت له بالدخول |
Und diese Angst ermutigt seine Opfer, ihn rein zu lassen, unter dem Vorwand sie zu beschützen. | Open Subtitles | 39,450 و ذلك الخوف يشجع ضحاياه للسماح له بالدخول بحجة إبقائهم في مأمن |
Wer hat ihn reingelassen? | Open Subtitles | أريد أن أعرف من سمح له بالدخول من سمح لي؟ |
Weil du diejenige bist, die ihn reingelassen hat. | Open Subtitles | لأنكِ أنتِ من سمحتِ له بالدخول. |
Lieutenant Evans hat Cartagena nie verlassen, aber Sie haben ihn eingetragen. | Open Subtitles | الملازم إيفانز لم يغادر قرطاجنة ولكنك وقعت له بالدخول. |
Das hat mich immer verwundert... wie Sie ihn reinließen. | Open Subtitles | إنها البداية لي لمعرفة الطريقة التي يسمحون له بالدخول |
Turbo hat sich angewöhnt, mit seinem Schnabel an die Tür zu klopfen. Wir lassen ihn herein und er kommt hier hinein. | TED | كان توربو يطرق على الباب بمنقاره فسمحنا له بالدخول فأتى إلى هنا |
Sie kannte ihn. Sie ließ ihn rein. | Open Subtitles | إنها على معرفة به وسمحت له بالدخول |
Sie ließ ihn rein, aber sie kannte ihn nicht. | Open Subtitles | سمحت له بالدخول ، ولكنها لا تعرفه |
Okay, Sergeant, lassen Sie ihn rein! | Open Subtitles | حسناً أيها العريف أسمح له بالدخول |
Dann lass ihn rein wie jeden anderen mit der Freigabe! | Open Subtitles | ثم سمحت له بالدخول مثلما تفعل ! مع أي شخص يحمل تصريح أمني |
Ihr Monteur kam und sagte, er wäre wegen der Fenster hier. Also ließ sie ihn rein. | Open Subtitles | \u200fجاء الفني خاصتك وقال إنه هنا من أجل \u200fالنوافذ، لذا سمحت له بالدخول. |
Wieso hast du ihn reingelassen? | Open Subtitles | لماذا سمحتِ له بالدخول ؟ |
Wer zur Hölle hat ihn reingelassen? | Open Subtitles | من الذي سمح له بالدخول ؟ -ديبي) ) |
Vielleicht haben Sie ihn deswegen nicht reingelassen. | Open Subtitles | ربما هذا هو السبب أنهم لم يسمحوا له بالدخول |
Ein Seher? Sehr gut. Lass ihn herein. | Open Subtitles | العراف يصل في الوقت المناسب اسمحوا له بالدخول |
Wenn wir ihn nicht rein lassen, wird er mit anderen wieder kommen. | Open Subtitles | إذا لم نَسْمحُ له بالدخول هيرجع مَع الآخرين |