"له ثمن" - Traduction Arabe en Allemand

• hat seinen Preis
• hat ihren Preis
• käuflich
• seinen Preis haben

Aber jeder Zauber, vor allem ein so mächtiger, hat seinen Preis.
لكنّ كلّ سحر، لا سيّما سحر بهذه القوّة، له ثمن

Eine so mächtige Magie hat seinen Preis... und momentan wissen wir nicht, was der Preis ist.
أي سحر يعطي قوة مثل ذلك له ثمن.. وحالياً لا نعلم ما هذا الثمن .

Siehst du, jeder hat seinen Preis.
أرأيت ؟ ، كل إنسان له ثمن

So mächtige Magie hat ihren Preis und wir wissen noch nicht, was dieser Preis ist.
*أنت فاطر القلوب* سحر بذلك القوّة له ثمن ونحن لا نعلم ما هو ذلك الثمن

Aber diese Welt hat ihren Preis.
ولكن ذلك له ثمن.

Letztendlich... ist jeder käuflich.
بعد كل شيء، الجميع له ثمن.

Was immer sie dir versprochen haben, es wird seinen Preis haben.
أيًّا يكُن ما وعدوك بهِ، فسيكون له ثمن.

Erwachsensein hat seinen Preis.
أن تصبحي راشدة له ثمن

Und alles hat seinen Preis.
و كل شيء له ثمن.

Alles hat seinen Preis...
كل شيء له ثمن ...

Alles hat seinen Preis.
كل شيء له ثمن

Jeder hat seinen Preis.
كل فرد له ثمن

Alles hat seinen Preis.
كل شيء له ثمن.

Aber Hoffnung hat ihren Preis.
ولكن الأمل له ثمن.

- Wie hoch ist Ihrer? - Ich bin nicht käuflich.
ثيو) كان له ثمن)

Jeder ist käuflich.
الجميع له ثمن.

Und das Heilmittel zu finden, könnte seinen Preis haben. Er ist das älteste unsterbliche Wesen.
"وإيجاد الترياق قد يكون له ثمن"