"له لا" - Traduction Arabe en Allemand

• ihm nein
• für ihn
• Nein zu ihm

Du kannst deinen Vater nicht immer nur gefällig sein. Sag ihm nein und sieh nach vorne.
لايمكنك ارضاء والدك للأبد قل له لا واستمر

Einmal im Leben muss ich ihm nein sagen können.
لم أقل له لا أبداً لابد أن أقول لا لمرة واحدة

Richtig, also sag' ich ihm: Nein, den kriegst Du nicht.
هذا صحيح , وقلت له لا لن تأخذها مني

Er hat gesagt, die Babysitter-Nummer, die du für ihn geschrieben hast, würde nicht funktionieren.
قال روتين راعية الأطفال كتبت له لا تعمل. ليس هناك ضحك.

Vielleicht die einzig anständige Sache, die ich je für ihn machte.
الشيء الجميل الوحيد الذي كنت أفعله له لا

Nun, es ist schwer, "Nein" zu ihm zu sagen.
حسنا، إنه رجل من الصعب أن تقولي له "لا".

Darum habe ich auch Nein zu ihm gesagt.
وهذا هو السبب في أنني قال له لا.

(Schallendes Gelächter) Ich sagte zu ihm: „Nein, nein, ich war gerade erst im Libanon.“
(ضحك) قلت له : لا ,لا ,لا أنا كنت في لبنان.

Ich habe ihm nein gesagt.
بالطبع لا لقد قلت له لا

Sie hat ihm nein gesagt.
لقد قالت له لا

Ich sagte ihm, nein.
قلت له لا.

Ich hab ihm "nein" gesagt.
لقد قلت له لا

Wenn Sie sich um Joshua aus Zeitgründen nicht kümmern können, bin ich durchaus bereit, nach einer anderen Unterbringung für ihn zu suchen.
إذا كان من الصعب عليك الاعتناء بجوشوا سأكون مسرورة جدا بإيجاد منزل آخر له لا ...

Was für ihn richtig ist, ist nicht richtig für mich.
ما هو مناسبٌ له لا يُناسبُني

für ihn sind das nur ein paar Spesen.
بالنسبة له لا تعني شيء

Liams Blut hat meinen Tod verhindert, wenn ich dir also dieselben Kräfte gebe, die Julianna für ihn entwickelt hat...
والذي يعني ,إذا تسنى لي أن أحضر لك نفس القوى المعززة التي أعطته (جوليانا) له لا , يا صاح , الوقت ينفذ منَّا ,موافق ؟

...und dann sagte ich Nein zu ihm.
وبعدها قلت له لا

Sieh mal, es war schon lange fällig, dass du mal Nein zu ihm sagst.
-اسمع، إنه ... كان يجب حصول ذلك منذ وقت طويل بأن تقول له لا

Solange bis sein Freund Nein zu ihm sagt.
"حتى يقول له "لا

Sagten sie Nein zu ihm?
وهل قلتِ له "لا"؟