"له هذه" - Traduction Arabe en Allemand

• ihm diese
• ihn ist

Ich schicke ihm diese Einladungen jetzt seit fast einem Jahr.
كنت أرسل له هذه الدعوات بالإيميل لما يقارب السنة

Der Trainer warf ihn aus dem Team und Mom erzählte ihm diese Geschichte, damit er sich besser fühlt.
المدرب أخرجه من الفريق ، وأمي لفقت له هذه الكذبة لتشعره بحال أفضل

Es ist so nett von dir, dass du ihm diese Kekse machst.
من اللطيف جدا ان تصنعي له هذه الكعكات

Für ihn ist die Qual noch nicht zu Ende.
لخبير إبطال القنابل,لينقذ حياتة بالنسبة له هذه المحنة لم تنتهى بعد

Für ihn ist es so, als hätte er Ihnen den roten Teppich ausgerollt.
-بالنسبه له هذه كمعامله المشاهير

Aber Gott schenkte ihm diese Gabe nicht einfach.
بالضبط لكن الاله لم يضمن له هذه الموهبه

Kauf ihm diese Alben.
إشتري له هذه الاسطوانات ثم أربطيه بكرسي

Ich wollte ihm diese Flasche mit...
جلبت له هذه القنينة..

Conrad hat nicht gesagt, was für eine Last seine Familie für ihn ist.
لم يخبرني (كونراد) إلى أيّ مدى تسبّب له هذه العائلة المتاعب لا أفهم عليكِ، هل هذا هو سبب وجودي هنا؟