"لوالدها" - Traduction Arabe en Allemand

• ihrem Vater
• ihres Vaters
• ihren Vater
• ihrem Dad
• ihr Vater
• ihren Daddy

Nicht, dass sie ihrem Vater erzählt, du hättest ihr dein Ding gezeigt.
لكن لا أريدها فقط أن تجري لوالدها وتقول بإنّك أريتها قضيبك.

Und ich dachte, nein, das ist ein sehr intimer Blick, aber es ist nicht der Blick, den eine Tochter ihrem Vater zuwirft.
وفكرت بأنه لا يمكن أن تكون إبنته لأن نظرتها حميميه جداً وهي نظرة لا تعطيها الأبنه لوالدها

Miss Scoville reist zu ihrem Vater. Es war sein Wunsch.
سيدة سوفيلز ستنضم لوالدها بناء على طلبه العاجل

Ich war Adjutant ihres Vaters. Sie war damals 7.
و قد كنت مساعداً لوالدها في الميدان في عام 1892عندما كانت في السابعة

Mehr als einmal wird er als Freund ihres Vaters bezeichnet.
تم ذكره في أكثر من مناسبة على أنه صديق لوالدها.

Er umwirbt nicht seine zukünftige Frau, sondern ihren Vater.
ويبدو أن التودُّد ليس لزوجته المستقبلية، ولكن لوالدها.

Eine Frau hat uns engagiert, damit sie ihrem Dad etwas beweisen konnte.
توظفنا إمرأة لأنّها تريد إثبات شيء لوالدها.

Also, ihr Vater hatte rote Haare, und... sie hat rote Haare.
حسنا، كان لوالدها شعرٌ أحمر وقد كان شعرها أحمرا أيضا

Eine Amerikanerin sagt zu ihrem Vater:
أتسمعي عن الفتاة الأمريكية التي قالت لوالدها,

Die langen Haare stehen für ihren Wunsch, erwachsen zu sein und die Möglichkeit, sexuellen Kontakt zu ihrem Vater zu haben.
الشعر الطويل يمثّل لها التفكير بالبلوغ الجنسي لوالدها

Das mit ihrem Vater ist schlimm, aber es klingt nach einem normalen Autounfall.
أنظر , شئ ما فظيع حدث لوالدها لكنه يبدو كأنها حادثة سيارة عادية

Sie hat mir erzählt, Norma habe die Sache ihrem Vater gegenüber gestanden.
و أخبرتني بأن نورما أعترفت بكل شيء لوالدها

Maddy muss ihrem Vater sagen, dass es ihr leid tut, bevor er geht.
مادي تحتاج لأن تقول لوالدها انها اسفه قبل أن يدخل العملية

Sie stellte mich ihrem Vater vor, küsste mich und schlug mir die Tür vor der Nase zu.
لقد قدّمتني لوالدها ثم قبّلتني وأغلقت الباب على وجهي

In ihrem Zimmer? Es gab kein Foto ihres Vaters, wenn Sie das meinen.
لا توجد صورة واحدة لوالدها في غرفتها إن كان ذلك قصدك

Und Sie selbst konnten ihr kein Foto ihres Vaters geben?
ولا تستطيعين أنتِ تزويدها بصورةً لوالدها ؟

Keine Spuren, nur das Gelaber ihres Vaters über irgendwelche Geisterstimmen.
كل الأدلة تعود لوالدها يتحدث عن سماعه أصوات

Eines Abends bat sie ihren Vater, ihr einen Herzenswunsch zu erfüllen.
في إحدى الليالي. قالت لوالدها إنها تريد شيئا مهماً

Als die winzige Viper ihren Vater das erste mal anlächelte, erschütterte die Welt.
وعندما ابتسمت فيبر الصغيرة لوالدها صعق العالم أجمع

Sie muss wissen, dass sie keine unheimlichen Männer mehr bitten werden Nachrichten an ihren Vater zu übermitteln.
بحاجة لأن تعرف أنه لن يكون هناك رجلٌ مخيف يطلبُ منها إيصال الرسائل لوالدها

Sie sollte es erfahren, wenn ihrem Dad etwas zugestoßen ist.
ينبغي أن تعرف بأنّ هناك شيء حدث لوالدها

In der Zwischenzeit muss sie sich die Geschichten von einem tollwütigen Wolf oder einer kannibalischen Großmutter anhören, die ihr Vater ihr vorliest.
فيتلكالأثناء, كانت تستمع لوالدها يروي لها قصص عن أرنب و ذئب و عجوز آكلة لحوم بشر هذا يكفي لدفع أيّ أحد للجنون

Sie braucht ihren Daddy nicht mehr.
لم تعد بحاجة لوالدها بعد الآن