Lottie, niemand wird dich fragen, ob wir zusammenwohnen. | Open Subtitles | لوتي, لا أحد سيسألك إن كان أبوكِ وأمكِ يعيشون في نفس المنزل |
Weißt du, Lottie, vieles im Leben sieht nicht schön aus, wenn man es aufschreibt. | Open Subtitles | أتعلمين, لوتي الكثير من الحياة لا تبدو جيدة دوني ذلك |
Weißt du, Lottie, Menschen ändern sich. Aber sie lieben dich immer noch. Beide. | Open Subtitles | اسمعي, لوتي, الناس تتغير بعض الأوقات ولكن سيبقون يحبونك كلاهما |
Den restlichen Winddruck absorbieren windströmungsleitende Rahmen an Innen- oder Außenseiten des Gebäudes, etwa beim Lotte World Tower in Seoul. | TED | والهياكل المقاومة للرياح خارج وداخل المبنى يمكنها امتصاص ما تبقى من قوة الرياح، كما هو الشأن في برج لوتي في سيؤول. |
Sie tanzt zu Musik, Lotte Reiniger, | TED | إنها ترقص على أنغام الموسيقى، لوتي رينيجر، |
Lotties Kinder müssen natürlich in Helens Zimmer untergebracht werden. Linda hat absolut Recht. | Open Subtitles | يجب أن يذهب أطفال لوتي مع هيلين ليندا على حق تماما |
Wir wäre es mit Lottie und James? | Open Subtitles | ماذا عن لوتي و جيمس؟ هذا يجعلنا 16 |
Lottie hat zwei Kinder, Charles. Zwei kleine Jungs... | Open Subtitles | لوتي لديه طفلين إثنان من الصبية الصغار |
Jane, ich möchte, dass du meine Großmutter kennenlernst, Lottie Clark. | Open Subtitles | "جاين" أريدك أن تقابلي جدتي "لوتي كلارك" |
Lottie! Mit Opa stimmt was nicht. | Open Subtitles | لوتي, هناك أمر غير صحيح حصل لجدي |
Ich bin Lottie, Macks Frau. Das ist mein Enkel, Cleveland. | Open Subtitles | أنا (لوتي)، زوجة (ماك)، وهذا حفيدي (كليفلند) |
Sara, komm schnell! Diese Lottie! Ich glaube, sie ist besessen. | Open Subtitles | (سارة ) أريدك أن تأتي معي حالاً إعتقد ( لوتي ) أصابها شيئاً. |
Wo es sicher ist. Sagen wir, bei Tante Lottie in Heidelberg, zum Beispiel. | Open Subtitles | في مكان ما آمن، لنقل منزل العمة (لوتي) في "هايدلبرغ"، مثلاً |
Lottie, als dein Opa gestorben ist... | Open Subtitles | حسناً, لوتي عندما توفي جدك |
Lottie, du darfst dich nicht so aufregen. | Open Subtitles | لوتي)، ارجوك يجب ان تكفي عن هذا). |
Lottie bekommt einen tollen Tanzpartner. | Open Subtitles | (لوتي) ستحصل على زوج ماهر في الرقص |
Tante Lotte muss für zehn Tage ins Krankenhaus. | Open Subtitles | العمّه ( لوتي ) يجِب أنّ تمّكِثُ في المُشفى لعشّرة أيام |
- Tante Lotte sagte, du wärst hier. | Open Subtitles | (لقدّ ذهبنا إلى منّزِل العمّة ( لوتي ولقدّ أخّبرتنا أنكِ تعّملين هُنا |
- Wenn Tante Lotte nur Englisch spräche. | Open Subtitles | أتمنى لو أنّ العمة ( لوتي ) تتحدثُ الإنّجليزية |
Nein, Lotte, es war kein gutes Gefühl. | Open Subtitles | لا , لوتي , لم يكن إحساس جيد. |
Mit dieser wurde auch Lotte Madsen getötet, die... die Presse als "Greves Liebhaberin" bezeichnete. | Open Subtitles | (هونفسالسِلاحالذي اُستخدملقتل( لوتي مادسِن ، (و التيأطلقتعليهِالصحافة"لُغز ( غريف " |
Hast du je in Lotties Notizbuch gelesen? | Open Subtitles | هل قرأتي كتب مذكرات لوتي من قبل؟ لا, هل فعلت أنت ذلك؟ |
Liebes Lottchen, was ist dir lieber, ein Ring oder Kleider und Schuh? | Open Subtitles | لوتي الصغيرة تظنني عاشقاً للدمى أو من عفاريت أحذية راؤول |