"لوحاته" - Traduction Arabe en Allemand

• Bilder
• Gemälde
• Bildern
• Leinwände
• Kunsthändler

Ich habe Bilder von ihm gesehen. Sie sind erstaunlich.
رأيت بعض من لوحاته بوسط المدينة وإعتقد أنّهم رائعون

- Ich weiß, es ergibt keinen Sinn aber ich schau mir gerade seine Bilder der letzten sechs Monate an.
أعلم أنّ هذا ليس منطقيّاً لكنّني أنظر إلى لوحاته في الأشهر الستّة الماضية

Und natürlich können die Gemälde nun, nach seinem Tod, verkauft werden.
و الآن طبعاً بعد وفاته يمكن أن تباع لوحاته ؟

Das halbe Porzellan hat sie zerschmissen, wollte schon eines seiner wertvollen Gemälde ruinieren.
..لقد حطمت بعض الخزف وأفسدت إحدى لوحاته الثمينة

In seinen Bildern von ihr geht es nur um den Liebesakt.
لوحاته عن ماري كانت كلها عن ممارسة الحب

Rembrandt benutzte Blei und giftiges Eichenöl um seine Leinwände zu behandeln.
استخدم رامبرانت في لوحته الرصاص وزيت البلوط السام لعلاج لوحاته

Chandler war sein Kunsthändler.
كان شاندلر تاجر لوحاته

Ich sagte gerade zu Matisse, wir kaufen eines seiner Bilder für unsere Privatsammlung.
بندر، لقد كنت للتو أقول لماتيس بأننا سنشتري إحدى لوحاته من أجل مجموعتنا الخاصة

Ich finde, seine Bilder sehen aus, als hätten sie im Regen gehangen.
كما تعلمين، إنطباعي دوماً على أن لوحاته تبدو كإنها متروكة تحت المطر.

Alle wollen von ihm Bilder und deswegen muss er viel arbeiten.
الكل يريد لوحاته لذا هو يعمل جاهدا

Er schrieb, dass er viele Bilder verkauft habe.
كتب لي، قد باع الكثير من لوحاته

Wo sind seine Bilder? Nein, nicht diese Art von Künstler.
إين لوحاته - لا، لا ، لا، ليس هذا النوع من الفن -

Dann hat er angefangen, seine Nase in meine Angelegenheiten zu stecken, als wäre es ein Abklatsch einer seiner dämlichen Gemälde.
ثمّ بدأ يتدخّل فيما أنجزت، وكأنّها لوحة خرقاء من لوحاته.

Das letzte Mal, als wir eines seiner Gemälde gefolgt sind, wartete auf uns eine Bombe.
في المرة الأخيرة التي تعقبنا فيها أحد لوحاته ، قادنا الأمر إلى تفجير

Seine Gemälde vermitteln dieses Gefühl von... einem Geheimnis, etwas das sich anbahnt.
لوحاته بها ذلك الشعور... بالغموض، كشيءٍ يلوح.

Sie waren das Motiv auf einigen seiner Gemälde.
أنتِ كنت محور العديد من لوحاته.

Du bist nicht die Erste, die vor seinen Bildern den Benimm vergisst.
لستِ أول من ينسي نفسه أمام لوحاته

Ich dachte, wir fingen gerade an, seinen Bildern einen Sinn zu geben.
أظن أننا بدأنا نفهم ما تعنيه لوحاته

Wie, als Van Gogh so frustriert mit seinen Bildern wurde, dass er die Leinwände zerrissen hat.
من لوحاته قام بتمزيق لوحاته الزيتية

Monet hat seine Leinwände wiederverwendet.
كان " مونيه " يعيد إستخدام لوحاته

Ich bin nicht nur Javiers Kunsthändler.
أنا لست فقط بائع لوحاته