"لوراس" - Traduction Arabe en Allemand

• Loras

Ser Loras, ich werde Eure Schwester mit Freuden ehelichen.
سيد لوراس, سيكون من دواعي سروري بأن أتزوج من أختك الجميلة.

Wenn Jaime zurückkommt, könnte Ser Loras ein schlimmer Fall von Schwert-durch-Darm befallen.
بمجرد عودة جايمي سيواجه سيد لوراس ميتة فظيعة حينما يغرس سيفه في أحشائه.

Und der König hat regelmäßig mit dem Hohen Spatz über Königin Margaery und Ser Loras gesprochen.
ولقد تحدث الملك بشكل طبيعي مع الهاي سبارو حول ماريجيري وأخياه لوراس

Loras' einzige Hoffnung ist, seine Verbrechen zu bekennen und zu bereuen.
الأمل الوحيد لوراس هو الاعتراف جرائمه والتوبة.

Nach Beratung mit seiner Heiligkeit, dem hohen Septon, haben wir bestimmt, dass Loras Tyrells und Cersei Lannisters Prozesse in der großen Septe von Baelor angehalten wird, am ersten der Festtage der Mutter.
بعد التشاور مع قداسته ، الهاي سابتن توصلنا إلى أنه ، لوراس تايريل ومحاكمة سيرسي لانيستر

Cersei Lannister und Loras Tyrell werden vor sieben Septonen zu Gericht stehen, noch bevor der erste der Tage des Glauben vorüber ist.
سيرسي لانيستر و لوراس تايريل سيخوضون المحكمة أمام جماعة الإيمان كما كان في الأيام السابقة لجماعة الإيمان.

Sobald der Prozess der Königin-Mutter beendet ist, ist es Bruder Loras erlaubt zu gehen.
متى ما أُبرمت محاكمة الملكة سيكون الأخ لوراس حُرّاً لأن يُغادر

Sobald der Prozess der Königinmutter beendet ist, steht es Bruder Loras frei zu gehen.
متى ما أُبرمت محاكمة الملكة سيكون الأخ لوراس حُرّاً لأن يُغادر

Es gab keinen Weg, Ser Loras ohne Gewalt zu befreien.
لم توجد طريقة لتحرير سير "لوراس" بلا عنف

Bruder Loras Ich bitte Euch darum, Euer Leben den Sieben Göttern zu widmen.
...أخينا لوراس ... أسألك لأن تكرّس حياتك للآلهة السبع

Loras wusste, dass seine Stute rossig war. Ganz schön gerissen.
(لوراس) يعرف أن فرسته فى موسم التزاوج وهذا افقد حصان الجبل تركيزهً إنهُ ماكر بالفعل.

So etwas würde Ser Loras nie tun. - Es liegt keine Ehre in solchen Tricks.
السير (لوراس) لن يفعل هذا أبداً لايُوجد هُناك شرف ان خدعت خصمك.

Ser Loras Tyrell.
السيد لوراس تيريل.

Er hat eher lockenköpfige, kleine Mädchen wie Loras Tyrell bevorzugt.
إنه يفضل الفتيات ذوي الشعر المصفف جانبًا مثل (لوراس تيريل).

Loras ist noch jung und sehr gut darin, Männer mit einem Stock von einem Pferd zu stoßen.
إن (لوراس) يافعٌ ويجيدُ بشدة الإطاحة بالرجال من فوق أحصنتهم بعصا خشبية.

Er bevorzugte kleine Mädchen wie Loras Tyrell.
لقد كان يُفضل الفتيات مجعداتِ الشعر كـ(لوراس تيريل).

Loras ist jung und gut darin, Männer vom Pferd zu stoßen.
إن (لوراس)، شابُ، وجيدُ للغاية في إيقاع الرجال من على أجوتهم بعصاً.

Begegnest du deiner Heirat mit Ser Loras mit demselben philosophischen Eifer?
(هل ستقابلين زواجكِ من السير (لوراس بنفس الروح الفلسفية؟

Und wenn Cersei zu alt ist, um Loras Kinder zu schenken, schleudern wir eine weitere kostbare Blume in den Dreck.
وإن كانت (سيرسي) قد كبرت على إنجاب أبناء (لوراس) في هذه الحال نحن مَن نتنازل عن ابننا

Wenn Ihr Euch weigert, Loras mit Cersei zu vermählen, berufe ich ihn in die Königsgarde.
إذا رفضت تزويج (لوراس) ل(سيرسي) سأعينه من حراس الملك