"لوس أنجليس" - Traduction Arabe en Allemand

• Los Angeles
• LA
• LAPD

Das ist ein Foto von Pearl Harbor, einfach über Los Angeles drübergelegt.
وهذه صورة من بيرل هاربور تم عملها كجدارية في لوس أنجليس.

Am 4. Mai 1988 brannte ein 62- stöckiger Wolkenkratzer in Los Angeles 3 Stunden lang und auf 4 Etagen. Das Gebäude brach nicht zusammen.
فى 4 مايو 1988 ناطحة سحاب 62 طابق فى لوس أنجليس إحترقت لمدة 3 ساعات وإنتشرِت النيران فى أكثر من 4 طوابق

Jetzt nehme ich Sie mit nach Los Angeles. Und viele Leute wissen, dass L.A. seine Probleme hat.
والآن، سوف أخذكم إلى لوس أنجليس. ويعرف الكثير من الناس أن لوس أنجليس لها مشاكلها.

Als Erstes rufen Sie die LA Times und CNN an.
أول شيء أنت ستعمل، أنت ستدعو إذاعة لوس أنجليس.

In LA scheint zu oft die Sonne. Es ist nicht deprimierend genug.
الشمس شديدة هُنا في لوس أنجليس و هذا غير مُحفز للإلهام بشكل كافي

Und das LAPD hat den Täter nie gefangen?
لم تعثر شرطة لوس أنجليس على الفاعل أبدا؟

So hat es das LAPD genannt, als die Unruhen ausbrachen zwischen Florence und Normandie.
هذا ما يقوله شرطة لوس أنجليس عندما وقعت اعمال الشغب هنالك

Ich holte mir drinnen einen Sonnenbrand während wir dies in Los Angeles drehten.
لفد حصلت على حروق شمس داخلية أثناء القيام بينما كنت أصور في لوس أنجليس.

Er ist der musikalische Direktor von der Los Angeles Philharmonie und ist immer noch der Leiter von Venezuelas Juniorenorchestern.
هو أيضاً المخرج الموسيقي لفيلهارمونية لوس أنجليس, ومازال القائد العام لأوركسترا فينزويلا الشبابية.

Hier ist der neue Musikdirektor des Los Angeles Philharmonic Orchestra.
وهو المدير الموسيقي الجديد لأوركسترا لوس أنجليس

Er sprach von ihr mit einer Leidenschaft und einem Verständnis, das ich sonst nur von meinen Kollegen in der Philharmonie von Los Angeles kenne.
وقد تحدث عنها بشغف .. ووعي وفهم كما أتحدث أنا مع زملائي في جمعية محبي الموسيقى في لوس أنجليس

Ich kenne jeden Hubbel zwischen Los Angeles und Reno.
نعم، تلك الصخرة. أعرف كل شخص من لوس أنجليس إلى رينو.

Und zwar bis die Polizei aus Los Angeles kommt.
أنت لن تجده أفضل في الغرب. لكنه لن يآذيك حتي يصعدون من لوس أنجليس لك.

Endlich waren wir in LA.
و نجحنا أخيراً في الوصول إلى لوس أنجليس ....

In LA gibt es also keine Telefone, huh?
إذاً , ألا يملكون هواتف في "لوس أنجليس" ؟

Mr. Steve Lopez, "LA Times", Los Angeles, Kalifornien.
السيد"ستيف لوبيز","صحيفة لوس أنجليس تايمز", "لوس أنجليس","كاليفورنيا".

Steve Lopez, "LA Times".
-مرحباً.هل أنت متبرع؟ "ستيف لوبيز", جريدة"لوس أنجليس تايمز".

Er sagte gestern Abend, dass dies der einzige Ort in LA sei, die die richtigen Kirschen haben.
- قال ليلة أمس - أنه المكان الوحيد فى لوس أنجليس الذى لديه هذا النوع من الكرز

Aber wenn es einen Weg gibt einen Fall zu verbocken, wird das LAPD ihn finden.
لكن إن كانت هناك وسيلة لتفجير قضية فستجدها شرطة لوس أنجليس

Ladies und Gentlemen, hier ist die LAPD.
أيها السيدات والسادة، هذه لوس أنجليس. بي. دي .

Vor einigen Minuten Ein LAPD Polizeibeamter ist nun im Bus.
دقائق مضت , لوس أنجليس إستقلَّ الشرطي الحافلةَ...

Keine Anschuldigung. Die Dienste des LAPD sind für Sie kostenlos.
ما من تهمة موجهة , فشرطة "لوس أنجليس" تطلق سراحك