Ich meinte das Team dass früher in Los Angeles zu sein .. | Open Subtitles | يعني أنا الفريق الذي اعتادت ان تكون في لوس انجليس .. |
Hören Sie, ich war gerade in Los Angeles, und der Smog da war fürchterlich. | Open Subtitles | اسمع، أنا فقط حصلت على العودة من لوس انجليس وكان الضباب الدخاني الرهيب. |
Die Vereinbarung lautete, dass das LAPD die neutrale Partei in dieser Untersuchung wäre. | Open Subtitles | كان الإتفاق هو أن شرطة لوس انجليس هي الجانب المحايد في التحقيق |
Du wärst auf Leihbasis, immer noch beim LAPD, für ein paar Wochen, hier in LA. | Open Subtitles | ستعارين لهم.. لعدة اسابيع فقط هنا في لوس انجليس وستظلين تابعة لشرطة لوس انجليس |
Er war ein Autoverkäufer aus LA und er hatte eine Idee. | TED | كان بائع سيارات من لوس انجليس ، وكان لديه فكرة. |
Wir haben Informationen darüber das ein unbeständiges Packet nach LA kommt. | Open Subtitles | ما لدينا هو ان هناك بضاعة قادمة الى لوس انجليس. |
Und es ist vielleicht das beste Beispiel in Los Angeles für altertümliche außerirdische Architektur. | TED | وهو ربما أفضل مثال لدينا في لوس انجليس على الهندسة المعمارية العتيقة من خارج الأرض. |
Und das zweite Projekt, das gerade in Los Angeles fertiggestellt wurde, das einige der gleichen Ideen verwendet. Es nutzt Landschaft als Hauptidee. | TED | و المشروع الثاني اكتمل لتوه في لوس انجليس و الذي تم فيه استخدام بعد من هذه الأفكار ، تم استخدام البستنة كفكرة رئيسية |
Naja, wir sind dir gefolgt, den ganzen Weg von Los Angeles aus. | Open Subtitles | حسنا، نحن نتابع لك، على طول الطريق من لوس انجليس. |
Ich bin Anwaltsgehilfin aus Los Angeles, und auch, wenn Sie das wohl kaum glauben, ich besuche hier Freunde. | Open Subtitles | أنا سكرتيرة قانونية من لوس انجليس وأنا أعلم أنك ربما لن تصدق ذلك ولكنني هنا لزيارة الأصدقاء |
Und am Abend zuvor war er in Los Angeles auf einer Party. | Open Subtitles | وفي الليلة السابقة، وقال انه في لوس انجليس في حفلة. |
Pavel hat studiert, wie man in Los Angeles unterirdisch baut. | Open Subtitles | كان بافل يدرس كيفية البناء تحت الأرض في لوس انجليس |
Dort war überhaupt nichts drin, der wurde gesäubert bevor das LAPD auftauchte. | Open Subtitles | إن كان فيها شيء, فقد تم نتنظيفه قبل وصول شرطة لوس انجليس. |
LAPD. Ich möchte Ihnen ein paar Fragen über einen Jared Pryor stellen. | Open Subtitles | شرطة لوس انجليس, أود طرح بعض الاسئلة بخصوص جاريد بريور. |
Wenn Nevikov diese Drei in L.A. getötet hat, dann bekommt das LAPD sie. | Open Subtitles | إن كان نفيكوف قد قتل اولئك الثلاثة في لوس انجليس إذن شرطتها تنال منهم |
Dies sind sechs LAPD Polizisten, die mit diesen Abzeichennummern übereinstimmen. | Open Subtitles | هؤلاء 6 من شرطة لوس انجليس تتطابق شاراتهم مع الأرقام |
Ich fuhr heute Morgen her, um die Leiche zu sichern, bis das LAPD auftaucht. | Open Subtitles | جئت هذا الصباح لتأمين الجثة لحين مجىء شرطة لوس انجليس |
Überwachungsprotokoll, US-Finanzministerium, Außenstelle LA. | Open Subtitles | سجل المراقبة، مكتب القسم المالي لوس انجليس |
Du musst mich am 1. Juni in LA abholen und verbringst 60... 90 Tage am Stück mit mir. | Open Subtitles | ولكن يمكنك اصطحابي في 1 يونيو في لوس انجليس وابقي معك لي لمدة 60 يوما تسعين يوما متتالية |
Nun essen Sie Burger auf dem Rücksitz eines Mini- vans auf der Flucht vor der Hälfte der LA Polizisten. | Open Subtitles | والآن تأكل الهامبرقر في سيارة ميني فان, هاربا من نصف شرطة لوس انجليس |