| Homeworld Kommando hat die Bestätigung erhalten, dass die luzianische Allianz plant, die Erde anzugreifen und es ist gut möglich, dass diese Gefangenen Informationen haben, die helfen könnten, den Angriff abzuwehren. | Open Subtitles | قياده عالمنا استلمت تاكيد ان حلف لوشيان يخطط للهجوم على الأرض وإنه محتمل |
| Die luzianische Allianz, sie kommen um die Destiny einzunehmen. | Open Subtitles | حلف لوشيان إنهم أتون لاخذ ديستنى |
| Das ist der Preis von Ihrem eigenen Schutz von der Lucian Allianz? | Open Subtitles | هذا هو الثمن لحمايتكم لنا من حلف "لوشيان" ؟ |
| Sie haben bereits einen Deal gemacht mit der Lucian Allianz. | Open Subtitles | لقد قاموا بصفقه بالفعل " مع تحالف " لوشيان |
| Ich lasse jeden der luzianischen Allianz von einer Eskorte begleiten, es ist also nicht so, als laufen die hier frei rum. | Open Subtitles | لقد وضعت مرافق لكل عضو من حلف لوشيان لذا أنهم لا يتجولون بحريه |
| Ich weiss nicht, ob Du schon Ginn kennst, einer unserer Gäste von der luzianischen Allianz. | Open Subtitles | "لا أعرف إذا كنت قابلت "جين "أحد ضيوفنا من حلف "لوشيان |
| Die Luzianer Allianz, sie kommen um die Destiny einzunehmen. | Open Subtitles | حلف لوشيان إنهم أتون لاخذ ديستنى |
| Die Luzianer-Allianz. Sie kommen um die Destiny einzunehmen. | Open Subtitles | (لوشيان الإتحادية) قادمون لأخد (دستني) |
| Bisher nichts, aber laut unseren Informationen ist die luzianische Allianz kurz davor einen Angriff zu starten. | Open Subtitles | لاشىء بعد ولكن المعلومات تقول "أن تحالف "لوشيان على حافه بدء هجوم |
| Die luzianische Allianz plant einen Angriff auf die Erde. | Open Subtitles | لماذا لم تخبر أى أحد ؟ حلف "لوشيان" يخطط |
| Ihre Leute vom Heimatweltkommando haben mir Fragen über die luzianische Allianz gestellt. | Open Subtitles | القوم من أمن قياده الأرض "سألونى عن تحالف "لوشيان |
| Die luzianische Allianz, sie kommen um die Destiny einzunehmen. | Open Subtitles | "حلف "لوشيان "انهم أتون لاخذ "ديستنى |
| Die luzianische Allianz plant einen Angriff auf die Erde. | Open Subtitles | حلف "لوشيان" يخطط لهجوم على الأرض |
| Die luzianische Allianz plant einen Angriff auf die Erde. | Open Subtitles | "حلف "لوشيان يخطط لهجوم على الأرض |
| Die Mitteilungen verschlüsselt in einem Lucian Alliance Chiffre haben wir nicht gebrochen, aber es gibt genug hin und her zu schlagen dass irgendeine Art von Verhandlung läuft seit für einige Zeit. | Open Subtitles | الإتصلات مشفره وشفره تحالف "لوشيان" لم نفكها ولكن هناك العديد من المراسلات |
| Das für die Vergangenheit mehrere Monate, die Langarans haben standhaft geweigert nichts zu tun haben mit der Lucian Allianz. | Open Subtitles | أنه فى الأشهر السابقه أن أهل "لانجارا" رفضوا بثبات "التعامل نهائياً مع تحالف "لوشيان |
| Sie haben vereinbart um unser Volk Freisetzung im Austausch für die Verteidigung ihres Planeten von der Lucian Allianz | Open Subtitles | لقد وافقوا على إخلاء سبيل قومنا فى مقابل الدفاع عن كوكبهم "من تحالف "لوشيان |
| Nun, ich habe mit dem Mädchen von der luzianischen Allianz zusammen gearbeitet, Ginn? | Open Subtitles | حسناً لقد كنت أعمل "مع فتاه حلف "لوشيان "جين" |
| Sehen wir mal was wir noch an Waffen von der luzianischen Allianz haben und statten damit so viele Zivilisten wie möglich mit aus. | Open Subtitles | ايضاً وزع "ما تبقى من الذخائر من حلف "لوشيان وسلح ما تقدر عليه من المدنيين |
| Wir wussten schon länger von der Bedrohung, die von der luzianischen Allianz ausgeht. | Open Subtitles | "نحن نعرف عن تهديد تحالف "لوشيان لمده طويله |
| Das WIE und WARUM der Luzianer Allianz? | Open Subtitles | كيف و لِماذا قوم (لوشيان) ؟ |
| - Wer kommt? Die Luzianer-Allianz. | Open Subtitles | قوم (لوشيان) إنهُم أتُون لأخذ "القدر" |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 