"لوظيفتك" - Traduction Arabe en Allemand

• deinen Job
• deinem Job

Ich bin auch nur deshalb hier, weil ich mit dir gern Mittag essen würde. Wir könnten doch feiern, dass du deinen Job nicht verloren hast.
سبب مجيئي في الواقع لنتغدى سوية، فكرت أن نحتفل باستعادتك لوظيفتك

Und dass du deinen Job verlierst, Drogen nimmst und dich betrinkst, ist das meine Schuld?
وهل فقدانك لوظيفتك وإدمانك للمخدرات خطأي؟

Ich bin froh, dass du jetzt eine neue Motivation für deinen Job hast.
حسناً، أنا فرحة أنك تملكين تقدير جديد لوظيفتك

Und ich weiß, dass du es tust, weil du deinen Job liebst.
و أنا اعلم بانك تقوم بذلك بسبب حبك لوظيفتك

Erklär mir mal, wie du 100 % bei deiner Familie und 100 % in deinem Job geben kannst.
أخبريني كيف يكون بإمكانك إعطاء 100% لعائلتك و100% لوظيفتك.

Ist es, weil du deinen Job verloren hast?
أكل هذا بسبب فقدانكِ لوظيفتك ؟

Leider war Adam nicht befugt, dir deinen Job zurückzugeben.
للأسف لم تكُن في سلطة (آدم) أن يعيدك لوظيفتك.