"لوظيفتي" - Traduction Arabe en Allemand

• meinen Job

Meine Freundin hat mich sitzen lassen, als ich meinen Job verlor.
و ذلك بسبب هجر زوجتي لي بعد فقداني لوظيفتي

Ich habe alles für meinen Job getan, für die Kinder. Ich habe ihnen mein ganzes Leben gegeben.
قد وهبتُ كلّ ما أملكُ لوظيفتي ، و أطفالي، قد وهبتهم حياتي كاملة.

Das Weiße Haus würde aus den Fugen geraten, wenn ich nicht meinen Job machen würde.
البيت الأبيض سيتداعا لولا أدائي لوظيفتي.

Keine Panik. Ich will nicht meinen Job wieder. Wie geht es dir ?
لاتقلقي, فأنا لاأريد العودة لوظيفتي

Wie sieht's aus, ich kriege meinen Job zurück?
-إذا لنعود إلى الجزء المتعلق بإعادتي لوظيفتي السابقة

Ich hab dir nie was über meinen Job erzählt.
أتعلمين سبب عدم ذكري أبداً لوظيفتي ؟

Ich will meinen Job.
أريد العودة لوظيفتي.

Wie ich meinen Job bei Landman und Zack.
يبدو هذا كخسارتي لوظيفتي في (لاندمان و زاك)

- Simone sagte mir, dank Ihnen, habe ich meinen Job wieder.
أخبرتني (سيمون) أنّك أعدتني لوظيفتي -أجل، فعلنا