| Ihr heiratet für uns alle, Lucrezia nicht nur für Euch selbst. | Open Subtitles | أنتِ تتزوجين لأجلنا جميعاً, لوكريزيا وليس فقط لأجلكِ لأجل العائلة |
| Wie lange beabsichtigt Eure Lady Lucrezia, dieses Spiel weiterzuspielen? | Open Subtitles | كم تهتم سيدتك لوكريزيا ان تستمر هذة اللعبة ؟ |
| Dieser nette junge Mann hier sucht nach einer Lucrezia. | Open Subtitles | نعم هذا الشاب الوسيم الصغير يبحث عن لوكريزيا |
| Während Lucrezia Borgia von einem Silberteller isst. | Open Subtitles | في حين لوكريزيا بورجيا تأكل على صحن من فضة |
| Ich kenne ein paar Lucrezias! | Open Subtitles | لوكريزيا أنا أعرف بعضاً منهم |
| Ich wette, Lucrezia Borgia isst mit einer Gabel aus Gold. | Open Subtitles | وأنا أراهن أن لوكريزيا بورجيا تتعشى بواسطة الشوكة من الذهب الخالص |
| Das ist die Tochter des Papstes, Lucrezia Borgia. | Open Subtitles | تلك لوكريزيا ابنة البابا لوكريزيا بورجيا |
| Lucrezia, ich bitte dich, gib deinem Baby die Brust, damit sein Vater ein christliches Begräbnis bekommt. | Open Subtitles | لوكريزيا, اريدك ان ترضعي الطفل وجنازة والده ستكون بمباركة الكنيسة |
| Du heiratest für uns alle, Lucrezia, nicht nur für dich. | Open Subtitles | أنتى تتزوجين من أجلنا جميعاً لوكريزيا ليس من أجل نفسك |
| Süße Lady Lucrezia, seit meiner Ankunft hier in Rom bin ich wie gefesselt von der Heiligen Stadt, dessen Schönheit nur von einer anderen Schönheit getrübt wird, die ich nun vor mir sehe. | Open Subtitles | السيدة الجميلة لوكريزيا منذ وصولي هنا في روما كنت قد أٌسرتُ بالمدينة المقدّسة |
| Ich bitte demütig... um Euren Segen, Eure Tochter Lucrezia ehelichen zu dürfen. | Open Subtitles | أتوسل لنيل بركتك للزواج من ابنتك لوكريزيا |
| Lady Lucrezia hat eine Menge großartiger Verehrer. | Open Subtitles | للسيدة لوكريزيا العديد من العشاق |
| Wenn Ihr Lady Lucrezia von mir berichtet... | Open Subtitles | عندما تتحدثي عني , للسيدة لوكريزيا |
| Und ich finde Eure Lucrezia. | Open Subtitles | أنا سيدتك وسوف أجد لك لوكريزيا |
| Lady Lucrezia wird gleich hier sein. | Open Subtitles | السيدة لوكريزيا ستكون هنا حالاً |
| Ihr könnt beide haben, Lucrezia Borgia. | Open Subtitles | يمكن أن تملكي الإثنين لوكريزيا بورجيا |
| Ich bin Prinz Alfonso D'Aragona, ein Freier der Lady Lucrezia. | Open Subtitles | "أنا الأمير "ألفونسو دي آراغون "خادم من أجل الآنسة "لوكريزيا |
| Ich wollte Euch, liebe Lucrezia, einen Eindruck meiner Heimat geben, bevor der Herr Sforza mir Euch für immer nimmt. | Open Subtitles | - (أردت - يا عزيزتي (لوكريزيا إعطائك لمحة عن وطني |
| Und auf Euer künftiges Glück, liebe Lucrezia. | Open Subtitles | ونخب ساعدتك المستقبلية (يا عزيزتي (لوكريزيا |
| ich flehe Dich an, wache über meine Tochter Lucrezia und schenk mir Führung und Weisheit. | Open Subtitles | أتوسل إليك (ارعى ابنتي (لوكريزيا و امنحني الرشد و الحكمة |
| Lucrezias Sohn. | Open Subtitles | ابن لوكريزيا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 