"لوكسمبورج" - Traduction Arabe en Allemand

• Luxemburg
• Luxembourg
• Luxemburgs
• luxemburgische

Seit zwei Jahren erhalten wir Informationen über illegale Aktivitäten einer Bank mit Sitz in Luxemburg.
منذ حوالى عامين بدأنا تلقى معلومات ترتبط بمصرف يدير أنشطة غير مشروعة "و مقره فى "لوكسمبورج

Mit Luxair, Flugnummer 9871 aus Luxemburg.
"على طيران "لوكس أير "رحلة رقم 9871 من "لوكسمبورج

- Luxembourg Towers, 7. Straße.
ابراج لوكسمبورج فى الشارع السابع

Im Jardin du Luxembourg. Du küsstest sie.
. فى حدائق لوكسمبورج . تقبلها

Im letzten Jahr hat das Internationale Konsortium Investigativer Journalisten Informationen über Luxemburgs Steuergesetze veröffentlicht, die das Ausmaß der Steuervermeidung und -umgehung verdeutlichen. Reiche Länder wie die USA können sich möglicherweise das Verhalten leisten, das in den so genannten Luxemburg-Leaks beschrieben wird, aber die armen sicherlich nicht.
كانت كل البلدان ــ المتقدمة والنامية ــ تخسر المليارات من الدولارات من العائدات الضريبية. في العام الماضي، قام الاتحاد الدولي للصحافيين الاستقصائيين بإطلاق معلومات حول أحكام لوكسمبورج الضريبية التي كشفت عن حجم التهرب الضريبي. وفي حين قد تتمكن دولة غنية مثل الولايات المتحدة من تحمل تبعات السلوك الذي وصفته تسريبات لوكسمبورج، فإن هذا ليس بوسع الدول الفقيرة.

Ihre Strategie ging auf. Der luxemburgische Finanzminister Jean-Claude Juncker erklärte nach der Sitzung vom Dezember diplomatisch: „Es hätte schlimmer kommen können.“
ولقد نجحت استراتيجيتهم. فبعد اجتماع ديسمبر أعلن جون كلود جانكر وزير مالية لوكسمبورج بلغة دبلوماسية أن النتيجة كانت قد تصبح أسوأ.

Keine Ahnung. Aber ich sah ihn in der Bankzentrale in Luxemburg.
لا أعلم ، ولكنى رأيته في مقر "المصرف الرئيسى فى "لوكسمبورج

Luxemburg, Italien, Spanien und Deutschland... die G20-Nationen, einschließlich der Vereinigten Staaten, dazu auf... strengere Regulierungen einzuführen, was die Bank-Kompensation angeht.
و هولندا و لوكسمبورج و إيطاليا و أسبانيا و ألمانيا بالدعوة إلى اجتماع العشرين أمة بما فيهم الولايات المتحدة لفرض تنظيمات صارمة على التعويضات البنكية

Sie kommen beide aus Luxemburg.
إنها من (لوكسمبورج). كلاهما من (لوكسمبورج)

Ich geh nach Luxemburg und frage Skarssen selbst.
"أريد الذهاب الى "لوكسمبورج وسؤال (سكارسين) بنفسى

IBBC-ZENTRALE Luxemburg
{\fad(1000,1000)} (المقر الرئيسى لـ (أى بى بى سى لوكسمبورج

WOHNSITZ VON JONAS SKARSSEN Luxemburg - Nachtisch?
{\fad(1000,1000)} (سكن (جوناس سكارسن لوكسمبورج

- Place du Luxembourg, um eins.
مكان لوكسمبورج فى الواحدة

Das ist das Lieblingsviertel meiner Frau in Paris. Jardin de Luxembourg.
(انه المكان المفضل لدى زوجتى بـ (باريس (حدائق (لوكسمبورج

Dr. Daniel Luxembourg.
(الدكتور (دانيال لوكسمبورج