Ms. Lockhart, ich sehe keinen Grund, die Klage abzuweisen. Der Antrag ist abgelehnt. | Open Subtitles | انسة لوكهارت ، لا ارى اي سبب يستدعي الى رفض هذه الاتهامات |
Was Ms. Lockhart bewiesen hat ist nur, dass die Universität von der Feindseligkeit wusste. | Open Subtitles | كل ما أثبتته الآنسة لوكهارت هو ان الجامعة كانت على علم بالعداوة بينهما |
Die Hausbesitzerin, Lily Lockhart, hat ihn abgewehrt mithilfe ihres Belgischen Schäferhundes. | Open Subtitles | مالكه المنزل,ليلى لوكهارت قاومته بمساعده كلبها من نوع بيلجان مالينوا |
Ms. Lockhart in Schutzhaft nehmen und sie für eine Befragung zum Bootshaus bringen. | Open Subtitles | الآنسه لوكهارت و وضعها تحت الحراسه و أحضروها الى هنا للتحدث معها |
Ich bin Alicia Florrick. Lockhard/Gardner. | Open Subtitles | أنا أليشا فلوريك، من شركة لوكهارت وغاردنر |
Lockhart sagt, er will es für das große Feuer. | Open Subtitles | لوكهارت يقول ان جون خطط لاستخدامها فى الحريق الكبير |
Meine Damen und Herren, Mr. Gilderoy Lockhart. | Open Subtitles | سيداتي وسادتي، هذا هو السيد جيلدروي لوكهارت |
Ein Mädchen wurde verschleppt, Lockhart. Jetzt kommt Ihr großer Augenblick. | Open Subtitles | اختطف الوحش فتاة يا لوكهارت جاء وقتك أخيرا |
Lockhart taugt vielleicht nichts, aber er versucht in die Kammer zu kommen. | Open Subtitles | قد يكون لوكهارت عديم الفائدة لكنه سيحاول الدخول إلي الغرفة |
Lockhart Gardner anfingen, war Ihr erster Fall die Verteidigung in einem Mordfall, welcher einen angeblichen Autodiebstahl beinhaltete? | Open Subtitles | في شركة لوكهارت جاردنر .. هل كانت أول قضية لك محاكمة متهم بالقتل وشمل ذلك سرقة السيارات وساعدته دون الحصول على فائدة |
Und wenn Sie in der Zukunft wieder etwas in dieser Art benötigen, Ms. Lockhart, zögern Sie nicht anzurufen. | Open Subtitles | إذا كنت تحتاجين إلى شيء مثل هذا في المستقبل يا سيدة لوكهارت لا تتردي في الاتصال |
Leute von Lockhart, Gardner, wir müssen uns diesen Gerichtsschreiber und die drei Richter des 7. Bundesberufungsgerichts ansehen. | Open Subtitles | موظفين لوكهارت و غاردنر نحن بحاجة الى ان نجد ذلك الموظف والقضاة الثلاثة بمحكمة الاستئناف |
Verstehen Sie, Ms. Lockhart, der Ablauf für eine tödliche Injektion sind reglementiert und genau. | Open Subtitles | اظنك تفهمين سيدة لوكهارت بأن بروتوكولات الحقن القاتلة صارمة و دقيقة |
Lockhart, Gardner braucht Ihre Hilfe bei einer Berufung gegen eine Todesstrafe. | Open Subtitles | لوكهارت و غاردنر يحتاجون الى مساعدتك في الاستئناف |
Lockhart/Gardner, sie berechnen Ihnen nichts für das Vertreten Ihrer Tochter? | Open Subtitles | مكتب المحامات لوكهارت وغاردنر لم يحملاك مصارف الدفاع عن ابنتك؟ |
Derrick ist nicht da und er hat gehört, dass Lockhart/Gardner entzweibricht. | Open Subtitles | ديريك سيغادر لانه سمع ان لوكهارت وغاردنر سينفصلان |
Nun, ich weiß dass ihre beste Freundin Diane Lockhart von deiner Kanzlei ist, und ich habe gehofft, dass | Open Subtitles | وأنا أعرف أن أعز صديقاتها هي دايان لوكهارت من شركتك وكنت آمل أن تطلب منها |
Mein Unternehmen wird die Schulden von Lockhart/Gardner tragen und bestehende Beitragsleistungen an bestehende Partner am Firmenkapital auszahlen, aber alle Abfindungen werden die Verantwortlichkeit der bestehenden Partner sein. | Open Subtitles | شركتي سوف تصفي ديون لوكهارت وغاردنر وتدفع أسهم رأس المال |
Lockhart erzählte mir, Sie hatten einen lebhaften Meinungsaustausch. | Open Subtitles | لوكهارت اخبرني كان لديك الحماس لتبادل وجهات النظر |
Würden Sie bitte das Glas mit mir erheben, auf Andrew Lockhart, der vom Präsidenten auserwählte Mann, welcher der nächste Direktor der CIA wird. | Open Subtitles | اذا اتمنى منكم ان ترفعو كؤوسكم معي ل اندرو لوكهارت الرجل الذي اختاره الرئيس |
Ich arbeite als Treuhänder bei Lockhard/Gardner. | Open Subtitles | كلارك هايدن أنا أعمل وكيلاً في شركة لوكهارت وغاردنر |
Ein Wolf zerriss Lockheart. | Open Subtitles | قام ذئب بمهاجمة "لوكهارت". |
Das 1. Mal in Lockharts Büro. Und dann gerade vor... | Open Subtitles | لقد سمعته أولا فى مكتب لوكهارت ثم حالما... |