| Der Prozess gegen Bürgermeister Wilson Loewen wurde heute am Landgericht fortgeführt. | Open Subtitles | مُحاكمة العُمدة (ويلسون لوين) تستمرُ اليوم في محكمة (بانك هيد) |
| Loewen wurde angeklagt, an dem Mord an zwei zehnjährigen afrikanischen Mädchen beteiligt gewesen zu sein. | Open Subtitles | تمَّت إدانة (لوين) لتورطهِ في جريمة عام 1963 قتل فتاتان سوداوتان بعمر 10 سنوات |
| Die Staatsanwaltschaft behauptet, dass Loewen der zu dieser Zeit Jackson County Sheriff war, | Open Subtitles | يزعُم الإدعاء أنَ (لوين) الذي كانَ مأمور مُقاطعة (جاكسون) في ذلكَ الوقت |
| Maester Luwin sagt, die Zeit der größten Gefahr ist vorüber. Und wenn er sich täuscht? | Open Subtitles | وفقاً للمايستر (لوين)، لقد نجى - ماذا لو كان مخطئاً؟ |
| Llewyn kann das Sofa haben. Ich brauche nicht viel Komfort. | Open Subtitles | ويمكن لـ"لوين " أن ينام على الأريكة، فأنا بالطبع لست محباً للراحة |
| Ich glaube nicht, dass Adrian Verbindungen zu Loewens Mörder hat, aber ich weiß ihre Besorgnis zu schätzen. | Open Subtitles | لا أُصدقُ أنَ (أدريان) لهُ علاقَة بمقتَل (لوين) |
| Durch Plünderungen, durch das Zerstören, schädigen wir unsere Gemeinschaft mehr, als der Mörder Loewen es tut. | Open Subtitles | أعمال الشغب، النهب و التدمير نقومُ بضررٍ أكبَر لمُجتمعنا أكثَرَ من الجريمة التي ارتكبها (لوين) |
| Adrian Johnson hat Perry in die Ermordungen von Loewen, Brandt und Leo, verwickelt. | Open Subtitles | لقد وَرَّطَ (أدريان جونسون) (بيري) في جرائِم قَتل (لوين)، (براندت) و (ليو) |
| Ich glaube, dass Bürgermeister Loewen unschuldig ist, und ich glaube, dieser Prozess verhöhnt die Gerechtigkeit. | Open Subtitles | أعتقدُ أنَ العُمدة (لوين) بريء و أعتقدُ أنَ هذه المُحاكمة هيَ سُخريَة منَ العدالة |
| Als er rüber kam um nach ihnen zu schauen, schlich jemand in das Privatzimmer und erstach Bürgermeister Loewen. | Open Subtitles | و بينما أتى ليتفقدَك تسللَ أحدُهُم إلى الغُرفَة الخاصَة و طعنَ العُمدَة (لوين) |
| Wir wissen, dass sie schuldig sind an der Ermordung von Wilson Loewen. | Open Subtitles | نعلمُ الآن أنكَ مُذنِب بقَتل (ويلسون لوين) |
| - Willy Brandt hat gestanden, die Ermordung von Wilson Loewen. | Open Subtitles | - ماذا سيدي؟ - لقد اعترفَ (ويلي براندت) على قتلهِ (ويلسون لوين) |
| Brandt hat angegeben, dass sie ihm angeboten haben, ihm 5000$ für die Entsorgung von Wilson Loewen zu bezahlen. | Open Subtitles | يدّعي (براندت) أنكَ عرَضتَ أن تدفعَ لهُ 5000 دولار ليقتُل (ويلسون لوين) |
| Ersatz für Detective McGorry im Wilson Loewen Fall. | Open Subtitles | لأحُل محَل المُحققَة (ماغوري) في قضيَة (ويلسون لوين) |
| Bran und Rickon... sind immer noch mit Maester Luwin in Winterfell. | Open Subtitles | (بران) و(ريكون) مازالوا في (وينتر فيل) مع المُعلم (لوين). |
| Maester Luwin, schickt einen Raben nach Peik, damit mein Vater von dem Sieg erfährt. | Open Subtitles | مايستر (لوين)، أرسل غرابًا إلى (بايك) لإعلان والدي بنصري. |
| Schickt Maester Luwin oder Sir Rodrick. | Open Subtitles | (استدعيا المُعلّم (لوين)، أو السيّد (رودريك. |
| Llewyn kann auf dem Boden liegen. Mit seiner Katze. | Open Subtitles | يمكن لـ " لوين " أن ينام على الأرض ، مع قطته |
| Ich soll zu Mr. Cromarties Session. Llewyn Davis. | Open Subtitles | "أنا هنا من أجل جلسة السيد " كروماتي "أنا " لوين دايفيس |
| Haben Sie irgendwelche Verdächtige in Wilson Loewens Fall? | Open Subtitles | هل لديكُم أي مُشتبَه بهِ في قضية (ويلسون لوين)؟ |
| Vorzeigebürger Nummer Zwei ist Kirk Lewelyn Firebaugh. | Open Subtitles | المواطن المثالي رقم إثنين (هو (كيرك لوين فاريبو. |
| Wir eskortierten eine Gruppe Kaufleute aus den Ered Luin. | Open Subtitles | كنّا مرافقين لبعض التجّار مِن "اريد لوين" |
| Lowen redete immer von Testamenten und... wer sich um die Jungs kümmern wird, wenn was passiert und... | Open Subtitles | لوين " تتحدث كثيراً عن الوصايا " ومن سيهتم بالصبية |
| Ich habe lange gesucht. Maester Luwins Archiv ist sehr gro. | Open Subtitles | تطلب الأمر بعض التفتيش أرشيف الحكيم (لوين) دقيقة جداً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 