"لو أردنا" - Traduction Arabe en Allemand

• Wenn wir wollten
• wollen
• falls wir

Wir könnten nicht fort, auch Wenn wir wollten.
نحن لا نستطيع أن نرحل الآن حتى لو أردنا

Nein. Wir könnten, Wenn wir wollten.
لا، سيكون لدينا لو أردنا...

Tatsächlich bin ich überzeugt, dass, wenn wir das nächste Jahrhundert auf diesem Planeten überleben wollen, wir diese Zeit drastisch erhöhen müssen.
في الواقع، فأنا أؤمن بأننا لو أردنا الحياة لقرن قادم على هذا الكوكب، علينا زيادة ذلك الإجمالي بشكل كبير.

Wir müssen diese Orten retten, falls wir überhaupt eine Chance haben wollen, die Artenvielfalt wie wir sie kennen, zu erhalten.
لابد أن ننقذ هذه الأماكن لو أردنا التمسك بأقل فرصة للحفاظ على التنوع البيولوجي كما نعرفه.

Wenn wir Ozeane verstehen wollen, müssen wir zu den Ozeanen gehen.
لو أردنا أن نعرف المحيطات يجب أن نذهب إلى المحيطات

Wenn wir hier raus wollen, brauchen wir eine noch größere Ablenkung.
لو أردنا الخروج من هنا سـ نحتاج الى تباين أكبر

Wir haben einen Plan, falls wir Glory erwischen sollten...
حسناً , لدينا بعض الأفكار لو أردنا فعلاً إشغال جلوري, ولكن

Wir könnten das nicht aufhalten, falls wir wollten.
لا يمكنني إيقاف الأمر الآن، لو أردنا ذلك