"لو أمكنكِ" - Traduction Arabe en Allemand

• wenn du
• wenn Sie

wenn du mir dabei hilfst, zu verstehen... wie das alles wahr sein kann.
لو أمكنكِ مساعدتي لرؤية كيف يكون كل هذا حقيقي

wenn du in Zukunft täglich diese Massage erhältst, dann heißt das, dass du dem Hause Chen alles erlauben kannst.
لو أمكنكِ الحصول ... كليومعلى تدليكقدم فقريباً ستديرين هذه العائلة

Aber wenn du mich jetzt sehen könntest, wärst du richtig stolz auf mich, Mama.
لكن لو أمكنكِ رؤيتي الآن ستكونين فخورة

Oh. 10 Sachen, die sie behalten würden, wenn Sie nicht mehr haben dürften.
عشرة أشياء ستحتفظين بهم لو أمكنكِ الإحتفاظ بعشرة

Es nimmt innerhalb und außerhalb der Tasche auf, aber außerhalb ist besser, wenn Sie das hinbekommen.
إنه يسجّل حديث الطرفين، لكن من الأفضل تسجيل حديث الطرف الآخر لو أمكنكِ ذلك

wenn du vor dem Reboot bleiben kannst, kommst du unentdeckt bis zum Hauptfahrstuhl, der ins Labor fährt.
لو أمكنكِ التحرك أمام إعادة التشغيل، سيكون بإمكانكِ التحرك بدون إكتشافِك المصعد المركزي الذي يخدم المعمل يعمل على طاقته الخاصة

Molly, wenn du das hören kannst, verschwinde sofort!
"مولي" لو أمكنكِ سماع هذا، إخرجي من المكان

wenn du aufgrund irgendeines Wunders, das bekommst ...
لو أمكنكِ بمعجزة ما ...سماع هذه الرسالة

Also wenn du genau da unterschreiben könntest.
لذا لو أمكنكِ فحسب... التوقيع هنا

Schlaf etwas, wenn du kannst.
إحصلي على بعض النوم لو أمكنكِ

Fay, wenn du die Verse mit dem gleichen Rhythmus wie gestern lesen könntest, wäre das genial.
ويا (فاي، لو أمكنكِ تمثيل المشاهد مع الإيقاع الذي أجريتيه البارحة، سيكون ذلك عبقرياً

Molly, wenn du das hören kannst, verschwinde sofort!
"مولي" لو أمكنكِ سماع هذا، إهربي

Nun, Abby, vielleicht wenn du es spielst, wirst du ...
(آبي)، لو أمكنكِ تشغيلها، فربّما...

Ich würde mich freuen, wenn Sie ein Auge auf sie haben könnten. Sie versteht sich sehr gut mit Ihnen.
سوف أقدر حقاً لو أمكنكِ إبقاء عينِك عليها من الواضح أنها ترتاح لكِ

Das werde ich sein, wenn Sie es wirklich schaffen.
سأنبهر لو أمكنكِ إتمام هذا الأمر. أتريد كوب من الشاي

Ich denke, wenn Sie die Dinge auf meine Art sehen könnten, und das hier nicht ansehen würden als...
أعتقد حقًا أنه لو أمكنكِ فقط أن تستوعبي الأمور على طريقتي ولا تعتبرين هذا...

wenn Sie die hier nehmen könnten.
؟ لو أمكنكِ حمل هذه