"لو أنك لم" - Traduction Arabe en Allemand

• Wärst du nicht

Nein. Wärst du nicht gekommen, hätte ich ihm ein Bein gestellt und wäre drunter getaucht.
لا,ً لو أنك لم تأتي لكنت رميته أرضا وداعبته

Wärst du nicht durch deine Vergangenheit gerast, wüsstest du das.
لو أنك لم تتقـدم بسرعة خلال ماضيـك لكنت عرفـت ذلك

Wie schlimm ist es? Wie schlimm? Wärst du nicht nach Hause gekommen, wäre ich nun das Familienoberhaupt.
لو أنك لم تعد للمنزل لكنت تركت العائلة

Und solltest du denken, all das hier hätte vermieden werden können, Wärst du nicht so ein schreckliches Arschloch gewesen...
و عندما تفكر أن كل هذا كان يمكن تجنبه ...لو أنك لم تكن