"لو أنّكَ" - Traduction Arabe en Allemand

• wärst

Wenn du die letzten zwei Jahre das gemacht hättest, was ich gemacht habe, wärst du auch paranoid.
لو أنّكَ أمضيتَ العامين المنصرمين في فعل ما كنتُ أفعله، لغدوتَ مرتاباً أيضاً

Nicht, dass du übermütig wärst, aber wir stehen in drei Monaten in den Regalen.
أجل، كما لو أنّكَ لستُ فرحاً، لكنّنا تصدّرنا المبيعات خلال 3 أشهر

Ich wünsche mir, dass du auf dieser Insel gestorben wärst.
أتمنى لو أنّكَ متّ على تلك الجزيرة.

Wenn du immer auf Deb gehört hättest, wärst du jetzt nicht hier bei mir.
لو أنّكَ كنتَ تطيع (دِب) دائمًا لما كنتَ هنا برفقتي