"لو بقيتُ" - Traduction Arabe en Allemand

• wenn ich

Direktor, wenn ich weiterhin hier drin bleibe, sterbe ich an Langeweile.
أيها الآمِر، لو بقيتُ هُنا سأموتُ مِنَ المَلَل

Und es lässt sich nichts verkaufen, wenn ich neben einem gut aussehendem Burschen stehe, oder?
ولن يتم بيع الكثير من النسخ لو بقيتُ واقفًا أمام شابٍ ثري, صحيح؟

Aber, wenn ich bleibe und helfe, werden wir... spätestens um 22:45 hier weg sein, zu dem Zeitpunkt wird meine Frau glückselig am schlafen sein.
لكن لو بقيتُ وساعدت، سنخرجُ من ها قرابة الحادية عشرة لحين تكون زوجتي

Vielleicht wäre sie noch am Leben, wenn ich in der Nacht zu Hause gewesen wäre.
أتعلمان , ربما لو بقيتُ بالمنزل في تلك الليلة لكانت على قيد الحياة أنا ...

wenn ich weit genug wegstehe?
إذًا أيمكنك فعل ذلك لو بقيتُ بعيدًا؟

- Gut, da Taub denken könnte, dass ich ihn mag, wenn ich bleibe, werde ich nun das tun.
قد يظنّ (تاوب) أنّني معجبةٌ به لو بقيتُ هنا لذا..

Wie wäre es, wenn ich über Nacht bleibe?
ماذا لو بقيتُ الليلة؟