"لو جلست" - Traduction Arabe en Allemand

• ich mich setzen
• ich mich kurz
• wenn ich mich setze
• wenn ich mich hinsetze

Ich wäre dankbar, wenn ich mich setzen könnte.
سأكون سعيداً لو جلست

Darf ich mich setzen?
هل تمانع لو جلست ؟

Darf ich mich setzen?
هل تمناعين لو جلست لدقيقة سيدة "أوتو"؟

Was dagegen, wenn ich mich kurz setze?
أتمانع لو جلست لدقيقة؟

Ich fürchte, wenn ich mich setze, kann ich nicht mehr aufstehen.
أخشى أننى لو جلست لن أستطيع النهوض ثانية لماذا ؟

Was dagegen, wenn ich mich hinsetze?
هل من أحد يمانع لو جلست ؟

- Darf ich mich setzen?
هل تمانع لو جلست ؟

Darf ich mich kurz dazu setzen?
أتمانع لو جلست معك؟

Okay, nun, macht es dir etwas aus, wenn ich mich setze, zugucke und zuhöre und dein Groupie bin?
حسناً، أتمانعين لو جلست هنا فقط وشاهدت وأستمع، وأن أكون فرقتك؟

Was dagegen, wenn ich mich setze?
أتمانع لو جلست ؟

Machts dir was aus, wenn ich mich hinsetze?
أتمانع لو جلست معك؟ بالتأكيد