"لو حدثت" - Traduction Arabe en Allemand

• Wenn es

Wenn es einen Atomkrieg gibt, werden wir wahrscheinlich alle ausgelöscht.
الحرب النووية من الممكن أن تنهينا جميعاً لو حدثت.

Wenn es Probleme gibt, schieße ich. Dann ist alles aus.
لو حدثت أية مشاكل سأخرج وأطلق النار - لو حدثت مشاكل سنكون تأخرنا جداً -

Wenn es wieder poltert, rufen Sie uns an.
لو حدثت تلك الطرقات مجدداً إتصل بنا

Wenn es Todesopfer außer Shockley und dem Mädchen gibt werden Sie dafür geradestehen müssen.
لو حدثت خسائر أخرى غير شوكلى و الفتاه. هناكمنسيستجوبك... .

Wenn es passiert, passiert es eben.
لو حدثت , فقد حدثت

Aber was ist, Wenn es zu einem Zwischenfall kommt?
و لكن ماذا لو حدثت حادثة ؟

- Was, Wenn es nochmal passiert?
-ماذا لو حدثت مرةً أخرى؟