"لو سمحت لي" - Traduction Arabe en Allemand

• Wenn Sie mich
• wenn ich darf
• Wenn ich dürfte

Sie können auch mit der Operation sterben, aber ihre Chance zu überleben ist deutlich höher, Wenn Sie mich operieren lassen.
, ربما تموت في الجراحة لكن فرص نجاتك أكبر لو سمحت لي باجراء الجراحة

Wenn Sie mich hier rauslassen, sage ich niemandem etwas.
لو سمحت لي بالخروج من هنا لن أخبرهم بشيئ أعدك

- Die Doppelbestrafung gibt es noch und Wenn Sie mich noch meinen nächsten Zeugen präsentieren lassen, Euer Ehren,
الخطر المزدوج لايزال قائما وفقط لو سمحت لي ان اقوم بعرض شاهدي الثاني حضرتك

Ja, Sir, wenn ich darf, möchte ich den Punkt weiter ausführen.
عميلة (سكالي), أكملى. نعم سيدي, لو سمحت لي أريد توضيح قصدي.

Äh... ich habe meine Papiere hier, wenn ich darf...
سأريك تصريحي، لو سمحت لي

Wenn ich dürfte, deine Eltern sehen das wahrscheinlich nicht als Einmischung.
. لو سمحت لي والداك لا يعتبرون هذا تدخلا ً

Das könnte ein Zufall sein. So, Wenn Sie mich jetzt entschuldigen.
يمكن أن تكون مصادفه والان لو سمحت لي

Wenn Sie mich jetzt entschuldigen würden, ich bitte Sie zu gehen.
والآن لو سمحت لي سأطلب منكَ أن تغادر

- Wenn Sie mich jetzt entschuldigen.
لم تفعل والآن لو سمحت لي

Nun, Wenn Sie mich jetzt entschuldigen.
و الآن، لو سمحت لي

Wenn Sie mich nun entschuldigen...
.... والان , لو سمحت لي

Dr. Wells, Wenn Sie mich nur sagen lassen würden, was passiert wäre,
- (لو سمحت لي يا دكتور (ويلز ..

Wenn Sie mich entschuldigen würden.
لو سمحت لي

My Lord, wenn ich darf.
مولاي، لو سمحت لي

Wenn ich dürfte, Sir, die Präsidentin...
لو سمحت لي يا سيدي الرئيسة...

Wenn ich... dürfte?
لو سمحت لي ؟